sleep with the fishes

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Contents

English [edit]

Etymology [edit]

  • Probably first used in the motion picture The Godfather (1972): "Luca Brasi sleeps with the fishes."[1]

A similar reference can be found in Herman Melville's Moby Dick, wherein the second mate Stubb soliloquizes: "when Aquarius, or the Water-bearer, pours out his whole deluge and drowns us; and to wind up with Pisces, or the Fishes, we sleep. (Melville, Moby Dick, ch. 94).

Verb [edit]

sleep with the fishes

  1. (idiomatic) To be killed and have one's body disposed off in the sea or other body of water.

References [edit]

  1. ^ The original text in Mario Puzo's book The Godfather (1969) read: “The fish means that Luca Brasi is sleeping on the bottom of the ocean,” he said. “It’s an old Sicilian message.”