smíða

See also: smida and Smida

Icelandic

Etymology

From Old Norse smíða, perhaps originally a strong verb, from Proto-Germanic *smīþaną; else derived from smíð, smíði.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsmiːða/

  Rhymes: -iːða

Verb

smíða (weak verb, third-person singular past indicative smíðaði, supine smíðað)

1. to make, craft, forge

Conjugation

smíða — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að smíða
supine (sagnbót)		smíðað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		smíðandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég smíða	við smíðum	present (nútíð)	ég smíði	við smíðum
	þú smíðar	þið smíðið		þú smíðir	þið smíðið
	hann, hún, það smíðar	þeir, þær, þau smíða		hann, hún, það smíði	þeir, þær, þau smíði
past (þátíð)	ég smíðaði	við smíðuðum	past (þátíð)	ég smíðaði	við smíðuðum
	þú smíðaðir	þið smíðuðuð		þú smíðaðir	þið smíðuðuð
	hann, hún, það smíðaði	þeir, þær, þau smíðuðu		hann, hún, það smíðaði	þeir, þær, þau smíðuðu
imperative (boðháttur)	smíða (þú)	smíðið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	smíðaðu	smíðiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

smíðast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að smíðast
supine (sagnbót)		smíðast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		smíðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég smíðast	við smíðumst	present (nútíð)	ég smíðist	við smíðumst
	þú smíðast	þið smíðist		þú smíðist	þið smíðist
	hann, hún, það smíðast	þeir, þær, þau smíðast		hann, hún, það smíðist	þeir, þær, þau smíðist
past (þátíð)	ég smíðaðist	við smíðuðumst	past (þátíð)	ég smíðaðist	við smíðuðumst
	þú smíðaðist	þið smíðuðust		þú smíðaðist	þið smíðuðust
	hann, hún, það smíðaðist	þeir, þær, þau smíðuðust		hann, hún, það smíðaðist	þeir, þær, þau smíðuðust
imperative (boðháttur)	smíðast (þú)	smíðist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	smíðastu	smíðisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

smíðaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	smíðaður	smíðuð	smíðað		smíðaðir	smíðaðar	smíðuð
accusative (þolfall)	smíðaðan	smíðaða	smíðað		smíðaða	smíðaðar	smíðuð
dative (þágufall)	smíðuðum	smíðaðri	smíðuðu		smíðuðum	smíðuðum	smíðuðum
genitive (eignarfall)	smíðaðs	smíðaðrar	smíðaðs		smíðaðra	smíðaðra	smíðaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	smíðaði	smíðaða	smíðaða		smíðuðu	smíðuðu	smíðuðu
accusative (þolfall)	smíðaða	smíðuðu	smíðaða		smíðuðu	smíðuðu	smíðuðu
dative (þágufall)	smíðaða	smíðuðu	smíðaða		smíðuðu	smíðuðu	smíðuðu
genitive (eignarfall)	smíðaða	smíðuðu	smíðaða		smíðuðu	smíðuðu	smíðuðu

Related terms

• smiðja
• smiður
• smíð
• smíði

References

• Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans. (Available on Málið.is under the “Eldra mál” tab.)

Old Norse

Etymology

Probably from Proto-Germanic *smiþōną (“to forge, fashion”), then cognate with Old English smiþian, Old High German smidōn, Gothic 𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐍉𐌽 (gasmiþōn). Another possibility is derivation from Old Norse smíð (“crafting, making”).

Verb

smíða (singular past indicative smíðaði, plural past indicative smíðuðu, past participle smíðaðr)

1. to make, build of metal or wood

Conjugation

Conjugation of smíða — active (weak class 2)

infinitive	smíða
present participle	smíðandi
past participle	smíðaðr
indicative	present	past
1st-person singular	smíða	smíðaða
2nd-person singular	smíðar	smíðaðir
3rd-person singular	smíðar	smíðaði
1st-person plural	smíðum	smíðuðum
2nd-person plural	smíðið	smíðuðuð
3rd-person plural	smíða	smíðuðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	smíða	smíðaða
2nd-person singular	smíðir	smíðaðir
3rd-person singular	smíði	smíðaði
1st-person plural	smíðim	smíðaðim
2nd-person plural	smíðið	smíðaðið
3rd-person plural	smíði	smíðaði
imperative	present
2nd-person singular	smíða
1st-person plural	smíðum
2nd-person plural	smíðið

Conjugation of smíða — mediopassive (weak class 2)

infinitive	smíðask
present participle	smíðandisk
past participle	smíðazk
indicative	present	past
1st-person singular	smíðumk	smíðuðumk
2nd-person singular	smíðask	smíðaðisk
3rd-person singular	smíðask	smíðaðisk
1st-person plural	smíðumsk	smíðuðumsk
2nd-person plural	smíðizk	smíðuðuzk
3rd-person plural	smíðask	smíðuðusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	smíðumk	smíðuðumk
2nd-person singular	smíðisk	smíðaðisk
3rd-person singular	smíðisk	smíðaðisk
1st-person plural	smíðimsk	smíðaðimsk
2nd-person plural	smíðizk	smíðaðizk
3rd-person plural	smíðisk	smíðaðisk
imperative	present
2nd-person singular	smíðask
1st-person plural	smíðumsk
2nd-person plural	smíðizk

Descendants

• Faroese: smíða
• Icelandic: smíða
• Norwegian Bokmål: smi
• Norwegian Nynorsk: smi, smida, smide
• Swedish: smida
• Danish: smede