spleißen

German

Alternative forms

• spleissen (Switzerland and Liechtenstein)

Etymology

From Middle High German splīzen, from Old High German *splīzan, from Proto-West Germanic *splītan, which see for cognates. Within High German, the word was restricted to Central German, but even here far from general, and therefore did not establish itself in the modern standard language. The nautical sense after Low German splissen, splitzen, a related (but not identical) form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃplaɪ̯sən/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: splei‧ßen

Verb

spleißen (class 1 strong or weak, third-person singular present spleißt, past tense spliss or spleißte, past participle gesplissen or gespleißt, auxiliary haben)

1. (rare, of wood, otherwise obsolete) to split

   Synonym: spalten

2. (nautical) to splice (unite ropes or cables by interweaving the strands)

Usage notes

• Usually strong for “to split” and weak for “to splice”, but occasional variation in both directions is possible.

Conjugation

Conjugation of spleißen (class 1 strong or weak, auxiliary haben)

infinitive		spleißen
present participle		spleißend
past participle		gesplissen gespleißt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich spleiße	wir spleißen	i	ich spleiße	wir spleißen
	du spleißt	ihr spleißt		du spleißest	ihr spleißet
	er spleißt	sie spleißen		er spleiße	sie spleißen
preterite	ich spliss ich spleißte	wir splissen wir spleißten	ii	ich splisse1 ich spleißte1	wir splissen1 wir spleißten1
	du splissest du splisst du spleißtest	ihr splisst ihr spleißtet		du splissest1 du splisst1 du spleißtest1	ihr splisset1 ihr splisst1 ihr spleißtet1
	er spliss er spleißte	sie splissen sie spleißten		er splisse1 er spleißte1	sie splissen1 sie spleißten1
imperative	spleiß (du) spleiße (du)	spleißt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of spleißen (class 1 strong or weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gesplissen ich habe gespleißt	wir haben gesplissen wir haben gespleißt	subjunctive	ich habe gesplissen ich habe gespleißt	wir haben gesplissen wir haben gespleißt
	du hast gesplissen du hast gespleißt	ihr habt gesplissen ihr habt gespleißt		du habest gesplissen du habest gespleißt	ihr habet gesplissen ihr habet gespleißt
	er hat gesplissen er hat gespleißt	sie haben gesplissen sie haben gespleißt		er habe gesplissen er habe gespleißt	sie haben gesplissen sie haben gespleißt
pluperfect
indicative	ich hatte gesplissen ich hatte gespleißt	wir hatten gesplissen wir hatten gespleißt	subjunctive	ich hätte gesplissen ich hätte gespleißt	wir hätten gesplissen wir hätten gespleißt
	du hattest gesplissen du hattest gespleißt	ihr hattet gesplissen ihr hattet gespleißt		du hättest gesplissen du hättest gespleißt	ihr hättet gesplissen ihr hättet gespleißt
	er hatte gesplissen er hatte gespleißt	sie hatten gesplissen sie hatten gespleißt		er hätte gesplissen er hätte gespleißt	sie hätten gesplissen sie hätten gespleißt
future i
infinitive	spleißen werden		subjunctive i	ich werde spleißen	wir werden spleißen
				du werdest spleißen	ihr werdet spleißen
				er werde spleißen	sie werden spleißen
indicative	ich werde spleißen	wir werden spleißen	subjunctive ii	ich würde spleißen	wir würden spleißen
	du wirst spleißen	ihr werdet spleißen		du würdest spleißen	ihr würdet spleißen
	er wird spleißen	sie werden spleißen		er würde spleißen	sie würden spleißen
future ii
infinitive	gesplissen haben werden gespleißt haben werden		subjunctive i	ich werde gesplissen haben ich werde gespleißt haben	wir werden gesplissen haben wir werden gespleißt haben
				du werdest gesplissen haben du werdest gespleißt haben	ihr werdet gesplissen haben ihr werdet gespleißt haben
				er werde gesplissen haben er werde gespleißt haben	sie werden gesplissen haben sie werden gespleißt haben
indicative	ich werde gesplissen haben ich werde gespleißt haben	wir werden gesplissen haben wir werden gespleißt haben	subjunctive ii	ich würde gesplissen haben ich würde gespleißt haben	wir würden gesplissen haben wir würden gespleißt haben
	du wirst gesplissen haben du wirst gespleißt haben	ihr werdet gesplissen haben ihr werdet gespleißt haben		du würdest gesplissen haben du würdest gespleißt haben	ihr würdet gesplissen haben ihr würdet gespleißt haben
	er wird gesplissen haben er wird gespleißt haben	sie werden gesplissen haben sie werden gespleißt haben		er würde gesplissen haben er würde gespleißt haben	sie würden gesplissen haben sie würden gespleißt haben

Related terms

• Spliss
• Splitt, Splitter, splitten

Further reading

• “spleißen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “spleißen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “spleißen” in Duden online
• “spleißen” in OpenThesaurus.de