statement

English

Wikipedia

Pronunciation

• (UK) IPA: /ˈsteɪt.mənt/, X-SAMPA: /"steIt.m@nt/
• Rhymes: -eɪtmənt

• Audio (US)

  (file)

Etymology 1

From state +‎ -ment.

Noun

statement (plural statements)

1. A declaration or remark.
2. A presentation of opinion or position.
3. (finance) A document that summarizes financial activity.

   a bank statement

4. (computing) An instruction in a computer program.

Synonyms

• See also Wikisaurus:statement

Derived terms

Terms derived from statement

environmental impact statement fashion statement financial statement

impact statement mission statement statemental

victim impact statement vision statement

Translations

declaration or remark

• Chinese:

  Mandarin: 聲明 (cmn), 声明 (cmn) (shēngmíng), 陳述 (cmn), 陈述 (cmn) (chénshù)

• Czech: výrok (cs) m
• Dutch: verklaring (nl) f, bemerking (nl) f, opmerking (nl) f
• Estonian: väide (et)
• Finnish: toteamus (fi)
• French: déclaration (fr) f
• Greek: δήλωση (el) (dílosi) f
• Hungarian: kijelentés (hu), állítás (hu)

• Irish: ráiteas (ga) m
• Japanese: 声明 (ja) (せいめい, seimei), 陳述 (ja) (ちんじゅつ, chinjutsu)
• Maori: tauaki (mi)
• Navajo: chʼíhootʼánígíí
• Polish: stwierdzenie (pl) n, twierdzenie (pl) n
• Portuguese: declaração (pt)
• Romanian: declarație (ro) f, remarcă (ro) f
• Russian: заявление (ru) (zajavlénije) n, утверждение (ru) (utverždénije) n
• Scottish Gaelic: ràdh (gd) m
• Spanish: declaración (es) f
• Turkish: açıklama (tr), bildirge (tr), demeç (tr), beyanat (tr)

presentation of opinion or position

• Czech: výrok (cs) m
• Dutch: verklaring (nl) f, stellingname (nl) f
• Finnish: lausunto (fi), kannanotto (fi)
• French: déclaration (fr) f
• Greek: δήλωση (el) (dílosi) f
• Hungarian: bejelentés (hu), nyilatkozat (hu), közlemény (hu)

• Irish: ráiteas (ga) m
• Maori: tauaki (mi)
• Polish: oświadczenie (pl) n
• Romanian: declarație (ro) f
• Russian: изложение (ru) (izložénije) n, формулировка (ru) (formuliróvka) f
• Scottish Gaelic: ràdh (gd) m
• Turkish: açıklama (tr), bildiri (tr), deklarasyon (tr)

finance: document that summarizes financial activity

• Chinese:

  Mandarin: 財務報告 (cmn), 财务报告 (cmn) (cáiwù bàogào), 銀行結單 (cmn), 银行结单 (cmn) (yínháng jiédān) (bank statement)

• Czech: výpis (cs) m
• Dutch: uittreksel (nl) n
• Finnish: tiliote (fi)
• French: relevé (fr) m

• Irish: ráisteas cuntais (ga) m, ráiteas bainc (ga) f
• Japanese: 報告書 (ja) (ほうこくしょ, hōkokusho)
• Polish: wyciąg (pl) m
• Portuguese: extrato (pt) m
• Romanian: bilanț (ro) n
• Russian: отчёт (ru) (otčót) m, баланс (ru) (baláns) m, выписка (ru) (výpiska) f
• Scottish Gaelic: aithisg (gd) f
• Turkish: ekstre (tr)

computing: instruction in a computer program

• Chinese:

  Mandarin: 聲明 (cmn), 声明 (cmn) (shēngmíng)

• Dutch: verklaring (nl) f, instructie (nl)
• Finnish: ohje (fi)
• French: instruction (fr) f

• German: Anweisung (de) f
• Hungarian: utasítás (hu)
• Polish: instrukcja (pl) f
• Romanian: instrucțiune (ro) f
• Russian: оператор (ru) (operátor) n, инструкция (ru) (instrúktsiya) n

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Afrikaans: bewering (af)
• Albanian: thënie (sq)
• Arabic: بيان (ar) (bayá:n) m, تصريح (ar) (taʂrí:ħ) m
• Azeri: bildirmə (az)
• Bulgarian: излагане (bg) (izlagane) n
• Catalan: declaració (ca) f
• Serbo-Croatian: izjava (sh) f
• Danish: påstand (da)
• Esperanto: eldiro (eo)
• Estonian: avaldus (et)
• Jèrriais: êtat m
• Georgian: ჩვენება (ka) (č‘veneba)
• German: Behauptung (de) f, Erklärung (de) f
• Hebrew: הַצְהָרָה (he) (ha-tseharah) f
• Hindi: (varnana)
• Icelandic: staðhæfing (is)
• Indonesian: pernyataan (id)
• Interlingua: declaration (ia)
• Italian: dichiarazione (it)

• Korean: 계산서 (ko) (gyesansŏ), 진술 (ko) (jinsul)
• Latvian: paziņojums (lv)
• Lithuanian: ataskaita (lt)
• Mongolian: баримт бичиг (mn) (barimt bičig)
• Norwegian: påstand (no) m, ytring (no) c
• Papiamentu: deklarashon (pap)
• Persian: بیان (fa) (bayân), گفته (fa) (gofte)
• Portuguese: afirmação (pt) f, declaração (pt) f
• Romanian: enunț (ro)
• Serbo-Croatian: изјава (sh) (izjava)
• Slovak: prehľad (sk)
• Slovene: izjava (sl)
• Swahili: neno (sw)
• Swedish: påstående (sv) n, uttalande (sv) n, konstaterande (sv) n
• Tagalog: pagsasalita Pangungusap as in statement of the president-pangungusap ng pangulo.
• Thai: แถลงการณ์ (th) (tà-lăeng gaan)
• Turkish: ifade (tr)
• Ukrainian: заява (uk) (zajáva), виклад (uk) (vyklad)
• Uyghur: bayanat (ug) (bayanat)
• Vietnamese: sự bày tỏ (vi)
• Welsh: cyfriflen (cy)
• West Frisian: bewearing (fy)
• Yiddish: aroiszogung (yi)

Etymology 2

Back-formation from statementing. and statemented

Verb

statement (third-person singular simple present statements, present participle statementing, simple past and past participle statemented)

1. (transitive) To provide an official document of a proposition, especially in the UK a Statement of Special Educational Needs.

See also

• Special education in England on Wikipedia.Wikipedia:Special education in England

External links

• statement in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• statement in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

Anagrams

• testament