stuk

See also: Stuk, štuk, šťúk, and STUK

Afrikaans

Etymology

From Dutch stuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /stœk/

• Audio

  (file)

Noun

stuk (plural stukke, diminutive stukkie)

1. A piece, part.

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /stʏk/

• audio

  (file)

• Hyphenation: stuk
• Rhymes: -ʏk

Etymology 1

From Middle Dutch stucke, stuc, from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with German Stück, dialectal English steck and borrowed shtick.

Noun

stuk n (plural stukken, diminutive stukje n)

1. A piece, part, share (of a whole).

   Ik snij deze peer in vier stukken.

   I’m cutting this pear in four pieces.

   Synonym: deel

2. A theatrical piece, play, skit.
3. A document (especially official).
4. (board games) A playing piece.
   1. (chess) A piece, one of the playing pieces in chess usually excluding pawns.
5. (colloquial) A hottie, babe, attractive person (of any gender).

Derived terms

• archiefstuk
• erfstuk
• hoofdstuk
• huzarenstuk
• kerkstuk
• kopstuk
• leerstuk
• lijnstuk
• muntstuk
• muziekstuk
• proefstuk
• puzzelstuk
• schaakstuk
• sluitstuk
• stukgoed
• toneelstuk
• verlengstuk
• waagstuk
• werkstuk

 

Noun

stuk n (plural stuks, diminutive stukje n)

1. A piece, one (countable), an item (of a thing, kind, ware; often untranslated in English)

   Zijn de peren vers? Geef me daar dan vier stuks van.

   Are the pears fresh? Then give me four of them.

Derived terms

• wisselstuk

Descendants

• Negerhollands: stuk, stek, stik, steki, stiki, teki
• Skepi Creole Dutch: steki (from the diminutive)

Etymology 2

By shortening of the adverbial form aan stuk, now obsolete and superseded by aan stukken (“to pieces”).

Adjective

stuk (comparative stukker, superlative stukst)

1. broken, rendered useless; out of order.

   Synonym: kapot

Usage notes

• The adjective is used chiefly predicatively. At least colloquially, however, inflected forms are quite common: een stukke wasmachine (“a broken washing machine”), het is stukker dan stuk (“it’s totally ruined”, literally: “more broken than broken”).

Inflection

Inflection of stuk
uninflected	stuk
inflected	stukke
comparative	stukker
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		stuk	stukker	het stukst het stukste
indefinite	m./f. sing.	stukke	stukkere	stukste
	n. sing.	stuk	stukker	stukste
	plural	stukke	stukkere	stukste
definite		stukke	stukkere	stukste
partitive		stuks	stukkers	—

Derived terms

• stukbijten
• stukbreken
• stukgaan
• stukmaken
• stukvallen
• stukvriezen

 

Anagrams

• kust

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *stukъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /stuk/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uk
• Syllabification: stuk
• Homophone: stóg

Noun

stuk m inan

1. knock

   Synonym: stukot

Declension

Declension of stuk

	singular	plural
nominative	stuk	stuki
genitive	stuku	stuków
dative	stukowi	stukom
accusative	stuk	stuki
instrumental	stukiem	stukami
locative	stuku	stukach
vocative	stuku	stuki

Interjection

stuk

1. (colloquial) knock!

   Synonym: puk

Related terms

adjective

• stukotliwy

 

noun

• stukanina

 

verbs

• stukać
• stuknąć
• stukotać

 

Further reading

• stuk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stuk in Polish dictionaries at PWN