summarize

English

Alternative forms

• summarise (UK)

Etymology

From English summary + -ize.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

Verb

summarize (third-person singular simple present summarizes, present participle summarizing, simple past and past participle summarized)

1. To prepare a summary of something
2. To give a recapitulation of the salient facts; to recapitulate or review

Translations

To prepare a summary

• Arabic: لخص (ar) (lákhkhaSa)
• Catalan: resumir (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 摘要 (cmn) (zhāiyào), 總結 (cmn), 总结 (cmn) (zǒngjié)

• Dutch: samenvatten (nl), opsommen (nl)
• French: résumer (fr), récapituler (fr)
• German: zusammenfassen (de)
• Irish: achoimrigh (ga)
• Italian: riassumere (it)

• Japanese: 要約する (ja) (ようやくする, yōyaku-suru)
• Maori: whakarāpopoto (mi)
• Polish: streszczać (pl)
• Portuguese: resumir (pt)
• Russian: обобщать (ru) (obobščát’) impf., обобщить (ru) (obobščít’) pf.; подводить итог (ru) (podvodít’ itóg) impf., подвести итог (ru) (podvestí itóg) pf.; подытоживать (ru) (podytóživat’) impf., подытожить (ru) (podytóžit’) pf.
• Scottish Gaelic: thoir geàrr-chunntas air (gd)
• Spanish: resumir (es)
• Swedish: sammanfatta (sv)

To give a capitulation of salient facts; to recapitulate or review

• Catalan: recapitular (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 總結 (cmn), 总结 (cmn) (zǒngjié)

• French: récapituler (fr)
• Irish: achoimrigh (ga)

• Italian: riassumere (it)
• Russian: обобщать (ru) (obobščát’) impf., обобщить (ru) (obobščít’) pf.; подводить итог (ru) (podvodít’ itóg) impf., подвести итог (ru) (podvestí itóg) pf.; подытоживать (ru) (podytóživat’) impf., подытожить (ru) (podytóžit’) pf.
• Scottish Gaelic: thoir geàrr-chunntas air (gd)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Arabic: اختصر (’iχʈáʂara)
• Esperanto: resumi
• Korean: 요약하다 (yoyak-hada)