Wiktionary:Stilguide/Teckenspråk

Teckenspråk på svenskspråkiga Wiktionary

Vi kommer möjligtvis någon gång att lägga in teckenspråk på Wiktionary. Det har förts diskussioner om hur det skulle kunna gå till.

Om och i så fall när vi vet hur det ska se ut placeras information på den här sidan.

Ett exempeluppslag

Nedan följer ett förslag på hur det skulle kunna se ut med teckenspråk på Wiktionary. Förbättra gärna!

Pröva att trycka på en [visa video]

-länk! JavaScript för att spela upp videon direkt har lagts till i Common.js.

Svenska

Substantiv

apelsin

1. ...

Översättningar

frukt

• finska: appelsiini
• finskt teckenspråk: visa video
  Fil:fse-appelsiini-spreadthesign.ogv
  (mer information)

...

• svenskt teckenspråk: visa video
  (mer information)

Svenskt teckenspråk

Substantiv

apelsin på svenskt teckenspråk

apelsin

1. apelsin

   Exempel: Ska jag skala apelsinen åt dig? [visa video]

   Hyperonymer: frukt

Kod

Obs: Mallen {{ö}} är inte anpassad att hantera parametern video=.

==Svenska==
===Substantiv===
{{subst}}
'''apelsin'''
#...

====Översättningar====
{{ö-topp|frukt}}
*finska: {{ö|fi|appelsiini}}
*finskt teckenspråk: {{ö|fse|appelsiini|video=fse-appelsiini-spreadthesign.ogv}}
...
*svenskt teckenspråk: {{ö|swl|apelsin|video=Apelsin spreadthesign.ogv}}
{{ö-botten}}

==Svenskt teckenspråk==
===Substantiv===
{{subst|swl}}
[[Fil:Apelsin spreadthesign.ogv|mini|apelsin på svenskt teckenspråk]]
'''apelsin'''
#{{tagg|kat=frukter|språk=svenskt teckenspråk}} [[#Svenska|apelsin]]
#:{{teckenspråksexempel|Ska jag skala '''apelsinen''' åt dig?|video=swl-Ska jag skala apelsinen åt dig?-spreadthesign.ogv}}
#:{{hyperonymer|[[frukt#Svenskt teckenspråk|frukt]]}}