sympaattinen

Finnish

Etymology

Internationalism (see English sympathetic). Adapted with the adjectival suffix +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsympɑːtːinen/, [ˈs̠ympɑ̝ːt̪ˌt̪ine̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): sym‧paat‧ti‧nen

Adjective

sympaattinen (comparative sympaattisempi, superlative sympaattisin)

1. sympathetic
2. nice, sweet

Declension

Inflection of sympaattinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		sympaattinen	sympaattiset
genitive		sympaattisen	sympaattisten sympaattisien
partitive		sympaattista	sympaattisia
illative		sympaattiseen	sympaattisiin
		singular	plural
nominative		sympaattinen	sympaattiset
accusative	nom.	sympaattinen	sympaattiset
	gen.	sympaattisen
genitive		sympaattisen	sympaattisten sympaattisien
partitive		sympaattista	sympaattisia
inessive		sympaattisessa	sympaattisissa
elative		sympaattisesta	sympaattisista
illative		sympaattiseen	sympaattisiin
adessive		sympaattisella	sympaattisilla
ablative		sympaattiselta	sympaattisilta
allative		sympaattiselle	sympaattisille
essive		sympaattisena	sympaattisina
translative		sympaattiseksi	sympaattisiksi
abessive		sympaattisetta	sympaattisitta
instructive		—	sympaattisin
comitative		—	sympaattisine

Possessive forms of sympaattinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative sympaattiseni sympaattiseni accusative nom. sympaattiseni sympaattiseni gen. sympaattiseni genitive sympaattiseni sympaattisteni sympaattisieni partitive sympaattistani sympaattisiani inessive sympaattisessani sympaattisissani elative sympaattisestani sympaattisistani illative sympaattiseeni sympaattisiini adessive sympaattisellani sympaattisillani ablative sympaattiseltani sympaattisiltani allative sympaattiselleni sympaattisilleni essive sympaattisenani sympaattisinani translative sympaattisekseni sympaattisikseni abessive sympaattisettani sympaattisittani instructive — — comitative — sympaattisineni second-person singular possessor singular plural nominative sympaattisesi sympaattisesi accusative nom. sympaattisesi sympaattisesi gen. sympaattisesi genitive sympaattisesi sympaattistesi sympaattisiesi partitive sympaattistasi sympaattisiasi inessive sympaattisessasi sympaattisissasi elative sympaattisestasi sympaattisistasi illative sympaattiseesi sympaattisiisi adessive sympaattisellasi sympaattisillasi ablative sympaattiseltasi sympaattisiltasi allative sympaattisellesi sympaattisillesi essive sympaattisenasi sympaattisinasi translative sympaattiseksesi sympaattisiksesi abessive sympaattisettasi sympaattisittasi instructive — — comitative — sympaattisinesi first-person plural possessor singular plural nominative sympaattisemme sympaattisemme accusative nom. sympaattisemme sympaattisemme gen. sympaattisemme genitive sympaattisemme sympaattistemme sympaattisiemme partitive sympaattistamme sympaattisiamme inessive sympaattisessamme sympaattisissamme elative sympaattisestamme sympaattisistamme illative sympaattiseemme sympaattisiimme adessive sympaattisellamme sympaattisillamme ablative sympaattiseltamme sympaattisiltamme allative sympaattisellemme sympaattisillemme essive sympaattisenamme sympaattisinamme translative sympaattiseksemme sympaattisiksemme abessive sympaattisettamme sympaattisittamme instructive — — comitative — sympaattisinemme second-person plural possessor singular plural nominative sympaattisenne sympaattisenne accusative nom. sympaattisenne sympaattisenne gen. sympaattisenne genitive sympaattisenne sympaattistenne sympaattisienne partitive sympaattistanne sympaattisianne inessive sympaattisessanne sympaattisissanne elative sympaattisestanne sympaattisistanne illative sympaattiseenne sympaattisiinne adessive sympaattisellanne sympaattisillanne ablative sympaattiseltanne sympaattisiltanne allative sympaattisellenne sympaattisillenne essive sympaattisenanne sympaattisinanne translative sympaattiseksenne sympaattisiksenne abessive sympaattisettanne sympaattisittanne instructive — — comitative — sympaattisinenne third-person possessor singular plural nominative sympaattisensa sympaattisensa accusative nom. sympaattisensa sympaattisensa gen. sympaattisensa genitive sympaattisensa sympaattistensa sympaattisiensa partitive sympaattistaan sympaattistansa sympaattisiaan sympaattisiansa inessive sympaattisessaan sympaattisessansa sympaattisissaan sympaattisissansa elative sympaattisestaan sympaattisestansa sympaattisistaan sympaattisistansa illative sympaattiseensa sympaattisiinsa adessive sympaattisellaan sympaattisellansa sympaattisillaan sympaattisillansa ablative sympaattiseltaan sympaattiseltansa sympaattisiltaan sympaattisiltansa allative sympaattiselleen sympaattisellensa sympaattisilleen sympaattisillensa essive sympaattisenaan sympaattisenansa sympaattisinaan sympaattisinansa translative sympaattisekseen sympaattiseksensa sympaattisikseen sympaattisiksensa abessive sympaattisettaan sympaattisettansa sympaattisittaan sympaattisittansa instructive — — comitative — sympaattisineen sympaattisinensa

Synonyms

• (colloquial) symppis

Derived terms

• sympaattisesti
• sympaattisuus
• sympata
• symppis

 

compounds

• parasympaattinen

 

Further reading

• “sympaattinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03