sämpylä

Finnish

sämpylä (bread roll)

Sämpylä shoes.

Etymology

Borrowed from Old Swedish sembla or sämbla, from Latin simila (“the finest flour”). Compare Swedish semla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæmpylæ/, [ˈs̠æmpylæ]
• Rhymes: -æmpylæ
• Syllabification^(key): säm‧py‧lä

Noun

sämpylä

1. bread roll, roll, bun (type of bread)
2. sub, submarine sandwich (type of sandwich made on this type of bread; often with a modifier that specifies the main fillings)

   juustosämpylä ― cheese sub

3. A sort of shoe.
   1. big skate shoe; briefly popular in the early 2000s.

      Synonym: sämpyläkenkä

   2. (military slang, in the plural) formal shoes, especially those distributed to conscripts to be used with the military uniform in festive occasions or when on leave

Declension

Inflection of sämpylä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		sämpylä	sämpylät
genitive		sämpylän	sämpylöiden sämpylöitten
partitive		sämpylää	sämpylöitä
illative		sämpylään	sämpylöihin
		singular	plural
nominative		sämpylä	sämpylät
accusative	nom.	sämpylä	sämpylät
	gen.	sämpylän
genitive		sämpylän	sämpylöiden sämpylöitten sämpyläinrare
partitive		sämpylää	sämpylöitä
inessive		sämpylässä	sämpylöissä
elative		sämpylästä	sämpylöistä
illative		sämpylään	sämpylöihin
adessive		sämpylällä	sämpylöillä
ablative		sämpylältä	sämpylöiltä
allative		sämpylälle	sämpylöille
essive		sämpylänä	sämpylöinä
translative		sämpyläksi	sämpylöiksi
abessive		sämpylättä	sämpylöittä
instructive		—	sämpylöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sämpylä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sämpyläni sämpyläni accusative nom. sämpyläni sämpyläni gen. sämpyläni genitive sämpyläni sämpylöideni sämpylöitteni sämpyläinirare partitive sämpylääni sämpylöitäni inessive sämpylässäni sämpylöissäni elative sämpylästäni sämpylöistäni illative sämpylääni sämpylöihini adessive sämpylälläni sämpylöilläni ablative sämpylältäni sämpylöiltäni allative sämpylälleni sämpylöilleni essive sämpylänäni sämpylöinäni translative sämpyläkseni sämpylöikseni abessive sämpylättäni sämpylöittäni instructive — — comitative — sämpylöineni second-person singular possessor singular plural nominative sämpyläsi sämpyläsi accusative nom. sämpyläsi sämpyläsi gen. sämpyläsi genitive sämpyläsi sämpylöidesi sämpylöittesi sämpyläisirare partitive sämpylääsi sämpylöitäsi inessive sämpylässäsi sämpylöissäsi elative sämpylästäsi sämpylöistäsi illative sämpylääsi sämpylöihisi adessive sämpylälläsi sämpylöilläsi ablative sämpylältäsi sämpylöiltäsi allative sämpylällesi sämpylöillesi essive sämpylänäsi sämpylöinäsi translative sämpyläksesi sämpylöiksesi abessive sämpylättäsi sämpylöittäsi instructive — — comitative — sämpylöinesi first-person plural possessor singular plural nominative sämpylämme sämpylämme accusative nom. sämpylämme sämpylämme gen. sämpylämme genitive sämpylämme sämpylöidemme sämpylöittemme sämpyläimmerare partitive sämpyläämme sämpylöitämme inessive sämpylässämme sämpylöissämme elative sämpylästämme sämpylöistämme illative sämpyläämme sämpylöihimme adessive sämpylällämme sämpylöillämme ablative sämpylältämme sämpylöiltämme allative sämpylällemme sämpylöillemme essive sämpylänämme sämpylöinämme translative sämpyläksemme sämpylöiksemme abessive sämpylättämme sämpylöittämme instructive — — comitative — sämpylöinemme second-person plural possessor singular plural nominative sämpylänne sämpylänne accusative nom. sämpylänne sämpylänne gen. sämpylänne genitive sämpylänne sämpylöidenne sämpylöittenne sämpyläinnerare partitive sämpyläänne sämpylöitänne inessive sämpylässänne sämpylöissänne elative sämpylästänne sämpylöistänne illative sämpyläänne sämpylöihinne adessive sämpylällänne sämpylöillänne ablative sämpylältänne sämpylöiltänne allative sämpylällenne sämpylöillenne essive sämpylänänne sämpylöinänne translative sämpyläksenne sämpylöiksenne abessive sämpylättänne sämpylöittänne instructive — — comitative — sämpylöinenne third-person possessor singular plural nominative sämpylänsä sämpylänsä accusative nom. sämpylänsä sämpylänsä gen. sämpylänsä genitive sämpylänsä sämpylöidensä sämpylöittensä sämpyläinsärare partitive sämpyläänsä sämpylöitään sämpylöitänsä inessive sämpylässään sämpylässänsä sämpylöissään sämpylöissänsä elative sämpylästään sämpylästänsä sämpylöistään sämpylöistänsä illative sämpyläänsä sämpylöihinsä adessive sämpylällään sämpylällänsä sämpylöillään sämpylöillänsä ablative sämpylältään sämpylältänsä sämpylöiltään sämpylöiltänsä allative sämpylälleen sämpylällensä sämpylöilleen sämpylöillensä essive sämpylänään sämpylänänsä sämpylöinään sämpylöinänsä translative sämpyläkseen sämpyläksensä sämpylöikseen sämpylöiksensä abessive sämpylättään sämpylättänsä sämpylöittään sämpylöittänsä instructive — — comitative — sämpylöineen sämpylöinensä

Synonyms

• (sub): subi

Derived terms

compounds

• grahamsämpylä
• juustosämpylä
• kinkkusämpylä
• nakkisämpylä
• rouhesämpylä
• ruissämpylä
• saksansämpylä
• sämpyläjauho
• sämpyläkenkä
• vehnäsämpylä

 

Further reading

• “sämpylä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03