totoltecahcalli

Classical Nahuatl

Alternative forms

• totoltecacalli (obsolete spelling)

Etymology

From tōtoltetl (“chicken egg”) +‎ cahcalli (“shell”).

Pronunciation

• IPA^(key): [toː.toɬ.te.kaʔˈka.lːi]

Noun

tōtoltecahcalli (inanimate)

1. eggshell
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 26r. col. 1:

     Caxcara de hueuo.totoltecacalli.  y cacallo ynto- / toltetl.

     An eggshell. totoltecacalli. y cacallo yntotoltetl.

   • Idem, f. 150v. col. 1.

     Totoltecacalli. caxcara de hueuo.

     Totoltecacalli. an eggshell.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 26r, 150v