transmigrans
Jump to navigation
Jump to search
Latin[edit]
Etymology[edit]
Present participle of trānsmigrō.
Participle[edit]
trānsmigrāns (genitive trānsmigrantis); third-declension one-termination participle
- moving house
- transmigrating
- wandering
- 4th-century CE, Jerome of Stridon (St. Jerome), Vulgate, 27:8
- sīcut avis trānsmigrāns dē nīdō suō sīc vir quī relinquit locum suum
- As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.
- (trans.: Douay-Rheims Bible)
- As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.
- sīcut avis trānsmigrāns dē nīdō suō sīc vir quī relinquit locum suum
- 4th-century CE, Jerome of Stridon (St. Jerome), Vulgate, 27:8
Declension[edit]
Third-declension participle.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | trānsmigrāns | trānsmigrantēs | trānsmigrantia | ||
| Genitive | trānsmigrantis | trānsmigrantium | |||
| Dative | trānsmigrantī | trānsmigrantibus | |||
| Accusative | trānsmigrantem | trānsmigrāns | trānsmigrantēs trānsmigrantīs |
trānsmigrantia | |
| Ablative | trānsmigrante trānsmigrantī1 |
trānsmigrantibus | |||
| Vocative | trānsmigrāns | trānsmigrantēs | trānsmigrantia | ||
1When used purely as an adjective.