tsempata

Finnish

Etymology

Most likely from Swedish kämpa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtsempɑtɑˣ/, [ˈts̠e̞mpɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -empɑtɑ
• Syllabification^(key): tsem‧pa‧ta

Verb

tsempata (colloquial)

1. (intransitive) to hang on, to persevere, to try hard
2. (intransitive) to improve oneself, to do one's best

   Katsokaa tämä ja tsempatkaa.

   Watch this and become better people.

3. (transitive, usually atelic) to support, to encourage, to cheer

Conjugation

Inflection of tsempata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tsemppaan	en tsemppaa	1st sing.	olen tsempannut	en ole tsempannut
2nd sing.		tsemppaat	et tsemppaa	2nd sing.	olet tsempannut	et ole tsempannut
3rd sing.		tsemppaa	ei tsemppaa	3rd sing.	on tsempannut	ei ole tsempannut
1st plur.		tsemppaamme	emme tsemppaa	1st plur.	olemme tsempanneet	emme ole tsempanneet
2nd plur.		tsemppaatte	ette tsemppaa	2nd plur.	olette tsempanneet	ette ole tsempanneet
3rd plur.		tsemppaavat	eivät tsemppaa	3rd plur.	ovat tsempanneet	eivät ole tsempanneet
passive		tsempataan	ei tsempata	passive	on tsempattu	ei ole tsempattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tsemppasin	en tsempannut	1st sing.	olin tsempannut	en ollut tsempannut
2nd sing.		tsemppasit	et tsempannut	2nd sing.	olit tsempannut	et ollut tsempannut
3rd sing.		tsemppasi	ei tsempannut	3rd sing.	oli tsempannut	ei ollut tsempannut
1st plur.		tsemppasimme	emme tsempanneet	1st plur.	olimme tsempanneet	emme olleet tsempanneet
2nd plur.		tsemppasitte	ette tsempanneet	2nd plur.	olitte tsempanneet	ette olleet tsempanneet
3rd plur.		tsemppasivat	eivät tsempanneet	3rd plur.	olivat tsempanneet	eivät olleet tsempanneet
passive		tsempattiin	ei tsempattu	passive	oli tsempattu	ei ollut tsempattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tsemppaisin	en tsemppaisi	1st sing.	olisin tsempannut	en olisi tsempannut
2nd sing.		tsemppaisit	et tsemppaisi	2nd sing.	olisit tsempannut	et olisi tsempannut
3rd sing.		tsemppaisi	ei tsemppaisi	3rd sing.	olisi tsempannut	ei olisi tsempannut
1st plur.		tsemppaisimme	emme tsemppaisi	1st plur.	olisimme tsempanneet	emme olisi tsempanneet
2nd plur.		tsemppaisitte	ette tsemppaisi	2nd plur.	olisitte tsempanneet	ette olisi tsempanneet
3rd plur.		tsemppaisivat	eivät tsemppaisi	3rd plur.	olisivat tsempanneet	eivät olisi tsempanneet
passive		tsempattaisiin	ei tsempattaisi	passive	olisi tsempattu	ei olisi tsempattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tsemppaa	älä tsemppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tsempatkoon	älköön tsempatko	3rd sing.	olkoon tsempannut	älköön olko tsempannut
1st plur.		tsempatkaamme	älkäämme tsempatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tsempatkaa	älkää tsempatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tsempatkoot	älkööt tsempatko	3rd plur.	olkoot tsempanneet	älkööt olko tsempanneet
passive		tsempattakoon	älköön tsempattako	passive	olkoon tsempattu	älköön olko tsempattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tsempannen	en tsempanne	1st sing.	lienen tsempannut	en liene tsempannut
2nd sing.		tsempannet	et tsempanne	2nd sing.	lienet tsempannut	et liene tsempannut
3rd sing.		tsempannee	ei tsempanne	3rd sing.	lienee tsempannut	ei liene tsempannut
1st plur.		tsempannemme	emme tsempanne	1st plur.	lienemme tsempanneet	emme liene tsempanneet
2nd plur.		tsempannette	ette tsempanne	2nd plur.	lienette tsempanneet	ette liene tsempanneet
3rd plur.		tsempannevat	eivät tsempanne	3rd plur.	lienevät tsempanneet	eivät liene tsempanneet
passive		tsempattaneen	ei tsempattane	passive	lienee tsempattu	ei liene tsempattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tsempata		present	tsemppaava	tsempattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tsempatakseni tsempataksemme 2nd tsempataksesi tsempataksenne 3rd tsempatakseen tsempataksensa		past	tsempannut	tsempattu
2nd	inessive2	tsempatessa	tsempattaessa	agent3	tsemppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tsempatessani tsempatessamme 2nd tsempatessasi tsempatessanne 3rd tsempatessaan tsempatessansa		negative	tsemppaamaton
	instructive	tsempaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tsemppaamassa	—
	elative	tsemppaamasta	—
	illative	tsemppaamaan	—
	adessive	tsemppaamalla	—
	abessive	tsemppaamatta	—
	instructive	tsemppaaman	tsempattaman
4th4	verbal noun	tsemppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tsemppaamaisillani tsemppaamaisillamme 2nd tsemppaamaisillasi tsemppaamaisillanne 3rd tsemppaamaisillaan tsemppaamaisillansa

Derived terms

• tsemppaaminen

 

Further reading

• “tsempata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03