väg

See also vag, and våg

Swedish

Etymology

From Old Norse vegr, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

Pronunciation

• audio

  (file)

Noun

väg c

1. road, street, path
2. way, course, direction, route, method (as a figurative road leading from one place or situation to another)

   på den vägen är det

   that's the way it is

   Outgrundliga äro herrens vägar

   The Lord works in mysterious ways

   bred är den väg som leder till fördärvet

   broad is the road that leads to destruction (Matthew 7:13)

Declension

Declension of väg

	singular		plural
Common	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	väg	vägen	vägar	vägarna
genitive	vägs	vägens	vägars	vägarnas

Synonyms

The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. Use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss".

• 1: gata
• 2: riktning
• 2: sätt
• 2: vis

Related terms

avväg cykelväg fågelvägen genväg grusväg gångväg hitväg (vara) i vägen järnväg kungsväg körväg landsväg motorväg omväg på väg spårväg traktorväg vinterväg vägarbetare vägarbete

vägavgift vägavsnitt vägbana vägbank vägbar vägbelysning vägbeläggning vägbeskrivning vägbom vägbredd vägbro vägbula vägbyggande vägbyggare vägbygge vägbyggnad vägdamm vägdike vägdirektör vägdragning vägegenskap vägfarande vägfärja vägförbindelse

vägförbättring vägförening vägförhållanden vägförvaltning väggrepp väggrus väggupp väghyvel väghållare väghållning vägingenjör väginstitut väginvestering vägkant vägkarta vägknut vägkors vägkorsning vägkost vägkrog vägkrök vägkurva vägkyrka vägkänsla

väglag vägleda vägledande vägledare vägledning väglus väglös vägmarkering vägmaskin vägmyndighet vägmärke vägmästare vägmätare vägnar vägnummer vägnämnd vägnät väg- och vattenbyggare väg- och vattenbyggnad vägomläggning vägplan vägplanering vägport vägprojekt

vägren vägräcke vägrätt vägröjare vägröjning vägsalt vägsamfällighet vägsatsning vägskatt vägskrapa vägskylt vägskäl vägspärr vägstandard vägsträcka vägsträckning vägstump vägsystem vägtorn vägtrafik vägtrafikant vägtransport vägtrumma vägtull

vägtunnel vägunderhåll vägutbyggnad vägval vägverk vägvett vägvill vägvinnande vägvisare vägvisning vägvårda vägväsen väja

References

• väg in Svenska Akademiens Ordlista över svenska språket (13th ed., online)