vaje

Finnish

Etymology

vaj- +‎ -e, from the same stem as vajaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑjeˣ/, [ˈʋɑ̝je̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑje
• Syllabification^(key): va‧je

Noun

vaje

1. deficit

Declension

Inflection of vaje (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		vaje	vajeet
genitive		vajeen	vajeiden vajeitten
partitive		vajetta	vajeita
illative		vajeeseen	vajeisiin vajeihin
		singular	plural
nominative		vaje	vajeet
accusative	nom.	vaje	vajeet
	gen.	vajeen
genitive		vajeen	vajeiden vajeitten
partitive		vajetta	vajeita
inessive		vajeessa	vajeissa
elative		vajeesta	vajeista
illative		vajeeseen	vajeisiin vajeihin
adessive		vajeella	vajeilla
ablative		vajeelta	vajeilta
allative		vajeelle	vajeille
essive		vajeena	vajeina
translative		vajeeksi	vajeiksi
abessive		vajeetta	vajeitta
instructive		—	vajein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaje (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vajeeni vajeeni accusative nom. vajeeni vajeeni gen. vajeeni genitive vajeeni vajeideni vajeitteni partitive vajettani vajeitani inessive vajeessani vajeissani elative vajeestani vajeistani illative vajeeseeni vajeisiini vajeihini adessive vajeellani vajeillani ablative vajeeltani vajeiltani allative vajeelleni vajeilleni essive vajeenani vajeinani translative vajeekseni vajeikseni abessive vajeettani vajeittani instructive — — comitative — vajeineni second-person singular possessor singular plural nominative vajeesi vajeesi accusative nom. vajeesi vajeesi gen. vajeesi genitive vajeesi vajeidesi vajeittesi partitive vajettasi vajeitasi inessive vajeessasi vajeissasi elative vajeestasi vajeistasi illative vajeeseesi vajeisiisi vajeihisi adessive vajeellasi vajeillasi ablative vajeeltasi vajeiltasi allative vajeellesi vajeillesi essive vajeenasi vajeinasi translative vajeeksesi vajeiksesi abessive vajeettasi vajeittasi instructive — — comitative — vajeinesi first-person plural possessor singular plural nominative vajeemme vajeemme accusative nom. vajeemme vajeemme gen. vajeemme genitive vajeemme vajeidemme vajeittemme partitive vajettamme vajeitamme inessive vajeessamme vajeissamme elative vajeestamme vajeistamme illative vajeeseemme vajeisiimme vajeihimme adessive vajeellamme vajeillamme ablative vajeeltamme vajeiltamme allative vajeellemme vajeillemme essive vajeenamme vajeinamme translative vajeeksemme vajeiksemme abessive vajeettamme vajeittamme instructive — — comitative — vajeinemme second-person plural possessor singular plural nominative vajeenne vajeenne accusative nom. vajeenne vajeenne gen. vajeenne genitive vajeenne vajeidenne vajeittenne partitive vajettanne vajeitanne inessive vajeessanne vajeissanne elative vajeestanne vajeistanne illative vajeeseenne vajeisiinne vajeihinne adessive vajeellanne vajeillanne ablative vajeeltanne vajeiltanne allative vajeellenne vajeillenne essive vajeenanne vajeinanne translative vajeeksenne vajeiksenne abessive vajeettanne vajeittanne instructive — — comitative — vajeinenne third-person possessor singular plural nominative vajeensa vajeensa accusative nom. vajeensa vajeensa gen. vajeensa genitive vajeensa vajeidensa vajeittensa partitive vajettaan vajettansa vajeitaan vajeitansa inessive vajeessaan vajeessansa vajeissaan vajeissansa elative vajeestaan vajeestansa vajeistaan vajeistansa illative vajeeseensa vajeisiinsa vajeihinsa adessive vajeellaan vajeellansa vajeillaan vajeillansa ablative vajeeltaan vajeeltansa vajeiltaan vajeiltansa allative vajeelleen vajeellensa vajeilleen vajeillensa essive vajeenaan vajeenansa vajeinaan vajeinansa translative vajeekseen vajeeksensa vajeikseen vajeiksensa abessive vajeettaan vajeettansa vajeittaan vajeittansa instructive — — comitative — vajeineen vajeinensa

Derived terms

compounds

• budjettivaje
• demokratiavaje
• kauppavaje
• kestävyysvaje
• tilivaje
• turvallisuusvaje
• univaje
• valuuttavaje

 

Further reading

• “vaje”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Inari Sami

Etymology

From Proto-Samic *vëšē.

Noun

vaj̣e

1. hate, anger

Inflection

Even e-stem, j̣-j gradation
Nominative	vaj̣e
Genitive	vaje
	Singular	Plural
Nominative	vaj̣e	vajeh
Accusative	vaje	voojijd
Genitive	vaje	vojij voojij
Illative	vaj̣an	voojijd
Locative	vaajeest	voojijn
Comitative	voojijn	vojijguin
Abessive	vajettáá	vojijttáá
Essive	vaijeen
Partitive	vaijeed
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person — — — 2nd person — — — 3rd person — — —

Further reading

• vaje in Marja-Liisa Olthuis, Taarna Valtonen, Miina Seurujärvi and Trond Trosterud (2015–2022) Nettidigisäänih Anarâškiela-suomakielâ-anarâškielâ sänikirje‎^[2], Tromsø: UiT

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[3], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Neapolitan

Etymology

From Latin vādis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvajə/, [ˈvɑː.jə]
• Rhymes: -ajə

Verb

vaje

1. first-person singular present indicative of jí

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 821: “dove vai?” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it