vakariņas
Jump to navigation
Jump to search
See also: vakariņās
Latvian[edit]
Etymology[edit]
From vakars (“evening”) + -iņa, perhaps originally a diminutive.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
vakariņas f (4th declension)
- dinner (the evening meal, usually not the largest meal in Latvia; also, the time or occasion of this meal)
- sātīgas vakariņas ― hearty dinner
- ēst vakariņas ― to eat dinner
- pacienāt ar vakariņām ― to treat (someone) to dinner
- klāt vakariņu galdu ― to set the dinner table
- lūgt vakariņās ― to invite, to call to dinner
- iet vakariņās ― to go to dinner
- pēc vakariņām ― after dinner
- lietainākā laikā Nate ātrāk ienāca istabā un vārīja vakariņas ― in rainier weather Nate came sooner to his room and cooked dinner
- pēc pusstundas viņš būs mājās... bērni jau gulēs, un sieva sildīs padzisušās vakariņas ― in half an hour he will be home... the children will be sleeping, and (his) wife will warm up (his) cold dinner
- vakariņu laikā, kad Pļavnieku saime sēdās pie galda, circeņi kļuva pavisam nebēdīgi ― during dinner, when the Pļavnieks family sat at the table, the crickets became quite lively
- vakariņās sanāca iekšā visi mājnieki un sasēdās ap galdu ― at dinner (time) all members of the household came together and sat at the table
Declension[edit]
Declension of vakariņas (4th declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīvs) | — | vakariņas |
| accusative (akuzatīvs) | — | vakariņas |
| genitive (ģenitīvs) | — | vakariņu |
| dative (datīvs) | — | vakariņām |
| instrumental (instrumentālis) | — | vakariņām |
| locative (lokatīvs) | — | vakariņās |
| vocative (vokatīvs) | — | vakariņas |
Related terms[edit]
See also[edit]
- The daily meals (ēdienreizes):
brokastis - pusdienas - vakariņas
References[edit]
- ^ Karulis, Konstantīns (1992) “vakars”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN