vampata

Finnish

Etymology

vamppi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑmpɑtɑˣ/, [ˈʋɑ̝mpɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑmpɑtɑ
• Syllabification^(key): vam‧pa‧ta

Verb

vampata (colloquial)

1. to vamp, to seduce, to flirt (when done by a woman)

Conjugation

Inflection of vampata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vamppaan	en vamppaa	1st sing.	olen vampannut	en ole vampannut
2nd sing.		vamppaat	et vamppaa	2nd sing.	olet vampannut	et ole vampannut
3rd sing.		vamppaa	ei vamppaa	3rd sing.	on vampannut	ei ole vampannut
1st plur.		vamppaamme	emme vamppaa	1st plur.	olemme vampanneet	emme ole vampanneet
2nd plur.		vamppaatte	ette vamppaa	2nd plur.	olette vampanneet	ette ole vampanneet
3rd plur.		vamppaavat	eivät vamppaa	3rd plur.	ovat vampanneet	eivät ole vampanneet
passive		vampataan	ei vampata	passive	on vampattu	ei ole vampattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vamppasin	en vampannut	1st sing.	olin vampannut	en ollut vampannut
2nd sing.		vamppasit	et vampannut	2nd sing.	olit vampannut	et ollut vampannut
3rd sing.		vamppasi	ei vampannut	3rd sing.	oli vampannut	ei ollut vampannut
1st plur.		vamppasimme	emme vampanneet	1st plur.	olimme vampanneet	emme olleet vampanneet
2nd plur.		vamppasitte	ette vampanneet	2nd plur.	olitte vampanneet	ette olleet vampanneet
3rd plur.		vamppasivat	eivät vampanneet	3rd plur.	olivat vampanneet	eivät olleet vampanneet
passive		vampattiin	ei vampattu	passive	oli vampattu	ei ollut vampattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vamppaisin	en vamppaisi	1st sing.	olisin vampannut	en olisi vampannut
2nd sing.		vamppaisit	et vamppaisi	2nd sing.	olisit vampannut	et olisi vampannut
3rd sing.		vamppaisi	ei vamppaisi	3rd sing.	olisi vampannut	ei olisi vampannut
1st plur.		vamppaisimme	emme vamppaisi	1st plur.	olisimme vampanneet	emme olisi vampanneet
2nd plur.		vamppaisitte	ette vamppaisi	2nd plur.	olisitte vampanneet	ette olisi vampanneet
3rd plur.		vamppaisivat	eivät vamppaisi	3rd plur.	olisivat vampanneet	eivät olisi vampanneet
passive		vampattaisiin	ei vampattaisi	passive	olisi vampattu	ei olisi vampattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vamppaa	älä vamppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vampatkoon	älköön vampatko	3rd sing.	olkoon vampannut	älköön olko vampannut
1st plur.		vampatkaamme	älkäämme vampatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vampatkaa	älkää vampatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vampatkoot	älkööt vampatko	3rd plur.	olkoot vampanneet	älkööt olko vampanneet
passive		vampattakoon	älköön vampattako	passive	olkoon vampattu	älköön olko vampattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vampannen	en vampanne	1st sing.	lienen vampannut	en liene vampannut
2nd sing.		vampannet	et vampanne	2nd sing.	lienet vampannut	et liene vampannut
3rd sing.		vampannee	ei vampanne	3rd sing.	lienee vampannut	ei liene vampannut
1st plur.		vampannemme	emme vampanne	1st plur.	lienemme vampanneet	emme liene vampanneet
2nd plur.		vampannette	ette vampanne	2nd plur.	lienette vampanneet	ette liene vampanneet
3rd plur.		vampannevat	eivät vampanne	3rd plur.	lienevät vampanneet	eivät liene vampanneet
passive		vampattaneen	ei vampattane	passive	lienee vampattu	ei liene vampattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vampata		present	vamppaava	vampattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vampatakseni vampataksemme 2nd vampataksesi vampataksenne 3rd vampatakseen vampataksensa		past	vampannut	vampattu
2nd	inessive2	vampatessa	vampattaessa	agent3	vamppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vampatessani vampatessamme 2nd vampatessasi vampatessanne 3rd vampatessaan vampatessansa		negative	vamppaamaton
	instructive	vampaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vamppaamassa	—
	elative	vamppaamasta	—
	illative	vamppaamaan	—
	adessive	vamppaamalla	—
	abessive	vamppaamatta	—
	instructive	vamppaaman	vampattaman
4th4	verbal noun	vamppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vamppaamaisillani vamppaamaisillamme 2nd vamppaamaisillasi vamppaamaisillanne 3rd vamppaamaisillaan vamppaamaisillansa

Derived terms

• vamppaus

 

Further reading

• “vampata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Italian

Etymology

From vampa +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /vamˈpa.ta/
• Rhymes: -ata
• Hyphenation: vam‧pà‧ta

Noun

vampata f (plural vampate)

1. burst, flame, blush

   Synonym: vampa

Further reading

• vampata in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• vampata in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa