vanzelfsprekend

Dutch

Etymology

Present participle from vanzelf spreken.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɑn.zɛlfˈspreː.kənt/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: van‧zelf‧spre‧kend

Adjective

vanzelfsprekend (comparative vanzelfsprekender, superlative vanzelfsprekendst)

1. self-evident, evidently, obviously

   Het is vanzelfsprekend dat water nat is.

   It is self-evident that water is wet.

   Het antwoord op de vraag was vanzelfsprekend voor iedereen.

   The answer to the question was obvious to everyone.

   Het feit dat de aarde rond is, is vanzelfsprekend voor moderne wetenschappers.

   The fact that the earth is round is evident to modern scientists.

   Het is vanzelfsprekend dat je je aan de regels moet houden.

   It is obvious that you must follow the rules.

   Het is voor haar vanzelfsprekend om anderen te helpen.

   It is natural for her to help others.

2. (to be) taken for granted, natural

   In een gezonde relatie is wederzijds respect vanzelfsprekend.

   In a healthy relationship, mutual respect is taken for granted.

   Voor sommige mensen is het hebben van een dak boven hun hoofd vanzelfsprekend.

   For some people, having a roof over their head is natural.

   Voor veel mensen is het gebruik van smartphones en computers vanzelfsprekend.

   For many people, using smartphones and computers is taken for granted.

   In deze moderne tijd is snel internet bijna vanzelfsprekend geworden.

   In this modern age, fast internet has become almost natural.

   Voor de meeste mensen is ademen vanzelfsprekend, tot je er problemen mee krijgt.

   Breathing is taken for granted for most people, until they encounter problems with it.

Inflection

Inflection of vanzelfsprekend
uninflected	vanzelfsprekend
inflected	vanzelfsprekende
comparative	vanzelfsprekender
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		vanzelfsprekend	vanzelfsprekender	het vanzelfsprekendst het vanzelfsprekendste
indefinite	m./f. sing.	vanzelfsprekende	vanzelfsprekendere	vanzelfsprekendste
	n. sing.	vanzelfsprekend	vanzelfsprekender	vanzelfsprekendste
	plural	vanzelfsprekende	vanzelfsprekendere	vanzelfsprekendste
definite		vanzelfsprekende	vanzelfsprekendere	vanzelfsprekendste
partitive		vanzelfsprekends	vanzelfsprekenders	—

Derived terms

• vanzelfsprekendheid