verbraten

German

Etymology

ver- +‎ braten.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈbʁaːtn̩/, /fɛɐ̯ˈbʁaːtən/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧bra‧ten

Verb

verbraten (class 7 strong, third-person singular present verbrät, past tense verbriet, past participle verbraten, auxiliary haben)

1. (transitive) to spoil through too much frying
2. (transitive, figurative, colloquial) to burn money, to waste

   Synonym: verschwenden

   • 2017 October 8, Hadmut Danisch, “Die seltsame politische Rolle der Fußballmillionäre”, in Danisch.de‎^[1]:

     Generell sind die öffentlich-rechtlichen Sender riesige Geldvernichtungsmaschinen, die enorme Geldsummen verbraten. (Und sicherlich auch Geldwaschanlagen, wie alles, was mit öffentlichen Geldern läuft.)

     The public law broadcasters are generally huge money wasting machines that burn enormous sums of money. (And surely also money laundering machines like all that runs on public money.)

   • 2017 September 18, “Internetausbau auf dem Land”, in r/de‎^[2]:

     […] die meisten Datenmengen verbrät der Durchschnitts-Internetnutzer daheim definitiv nicht für die Arbeit, sondern fürs eigene Amüsement aka Streaming.

     […] the average internet user wastes the most amount of data (i. e. throughput) at home definitely not for work, but for the own amusement aka streaming.

Conjugation

Conjugation of verbraten (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		verbraten
present participle		verbratend
past participle		verbraten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verbrate	wir verbraten	i	ich verbrate	wir verbraten
	du verbrätst	ihr verbratet		du verbratest	ihr verbratet
	er verbrät	sie verbraten		er verbrate	sie verbraten
preterite	ich verbriet	wir verbrieten	ii	ich verbriete1	wir verbrieten1
	du verbrietest du verbrietst	ihr verbrietet		du verbrietest1	ihr verbrietet1
	er verbriet	sie verbrieten		er verbriete1	sie verbrieten1
imperative	verbrat (du) verbrate (du)	verbratet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verbraten (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verbraten	wir haben verbraten	subjunctive	ich habe verbraten	wir haben verbraten
	du hast verbraten	ihr habt verbraten		du habest verbraten	ihr habet verbraten
	er hat verbraten	sie haben verbraten		er habe verbraten	sie haben verbraten
pluperfect
indicative	ich hatte verbraten	wir hatten verbraten	subjunctive	ich hätte verbraten	wir hätten verbraten
	du hattest verbraten	ihr hattet verbraten		du hättest verbraten	ihr hättet verbraten
	er hatte verbraten	sie hatten verbraten		er hätte verbraten	sie hätten verbraten
future i
infinitive	verbraten werden		subjunctive i	ich werde verbraten	wir werden verbraten
				du werdest verbraten	ihr werdet verbraten
				er werde verbraten	sie werden verbraten
indicative	ich werde verbraten	wir werden verbraten	subjunctive ii	ich würde verbraten	wir würden verbraten
	du wirst verbraten	ihr werdet verbraten		du würdest verbraten	ihr würdet verbraten
	er wird verbraten	sie werden verbraten		er würde verbraten	sie würden verbraten
future ii
infinitive	verbraten haben werden		subjunctive i	ich werde verbraten haben	wir werden verbraten haben
				du werdest verbraten haben	ihr werdet verbraten haben
				er werde verbraten haben	sie werden verbraten haben
indicative	ich werde verbraten haben	wir werden verbraten haben	subjunctive ii	ich würde verbraten haben	wir würden verbraten haben
	du wirst verbraten haben	ihr werdet verbraten haben		du würdest verbraten haben	ihr würdet verbraten haben
	er wird verbraten haben	sie werden verbraten haben		er würde verbraten haben	sie würden verbraten haben

Derived terms

• Verbrater, Verbratung

Related terms

• Verbraten
• anbraten

Further reading

• “verbraten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verbraten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verbraten” in Duden online