versterben

German

Etymology

From Middle High German versterben. By surface analysis, ver- +‎ sterben.

Pronunciation

• IPA^(key): /feʁˈʃtɛʁbən/, [fɐˈʃtɛʁ.bm̩], [fɛɐ̯-], [-ˈʃtɛɐ̯-], [-bən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧ster‧ben

Verb

versterben (class 3 strong, third-person singular present verstirbt, past tense verstarb, past participle verstorben, past subjunctive verstürbe, auxiliary sein)

1. (higher register) to die, to pass away

   Synonyms: sterben, (dated) verscheiden

   Sie müssen, wenn ich das sagen darf, auch an den Fall denken, dass Ihr Mann einmal versterben könnte.

   You must also, if I may say this, think of the case that your husband might pass away at some point.

Usage notes

• This verb is per se interchangeable with the simplex sterben, but it expresses a vague notion of respect and reserve.

Conjugation

Conjugation of versterben (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		versterben
present participle		versterbend
past participle		verstorben
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich versterbe	wir versterben	i	ich versterbe	wir versterben
	du verstirbst	ihr versterbt		du versterbest	ihr versterbet
	er verstirbt	sie versterben		er versterbe	sie versterben
preterite	ich verstarb	wir verstarben	ii	ich verstürbe1	wir verstürben1
	du verstarbst	ihr verstarbt		du verstürbest1 du verstürbst1	ihr verstürbet1 ihr verstürbt1
	er verstarb	sie verstarben		er verstürbe1	sie verstürben1
imperative	verstirb (du)	versterbt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of versterben (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin verstorben	wir sind verstorben	subjunctive	ich sei verstorben	wir seien verstorben
	du bist verstorben	ihr seid verstorben		du seist verstorben du seiest verstorben	ihr seiet verstorben
	er ist verstorben	sie sind verstorben		er sei verstorben	sie seien verstorben
pluperfect
indicative	ich war verstorben	wir waren verstorben	subjunctive	ich wäre verstorben	wir wären verstorben
	du warst verstorben	ihr wart verstorben		du wärst verstorben du wärest verstorben	ihr wärt verstorben ihr wäret verstorben
	er war verstorben	sie waren verstorben		er wäre verstorben	sie wären verstorben
future i
infinitive	versterben werden		subjunctive i	ich werde versterben	wir werden versterben
				du werdest versterben	ihr werdet versterben
				er werde versterben	sie werden versterben
indicative	ich werde versterben	wir werden versterben	subjunctive ii	ich würde versterben	wir würden versterben
	du wirst versterben	ihr werdet versterben		du würdest versterben	ihr würdet versterben
	er wird versterben	sie werden versterben		er würde versterben	sie würden versterben
future ii
infinitive	verstorben sein werden		subjunctive i	ich werde verstorben sein	wir werden verstorben sein
				du werdest verstorben sein	ihr werdet verstorben sein
				er werde verstorben sein	sie werden verstorben sein
indicative	ich werde verstorben sein	wir werden verstorben sein	subjunctive ii	ich würde verstorben sein	wir würden verstorben sein
	du wirst verstorben sein	ihr werdet verstorben sein		du würdest verstorben sein	ihr würdet verstorben sein
	er wird verstorben sein	sie werden verstorben sein		er würde verstorben sein	sie würden verstorben sein

Derived terms

• Versterben, Versterbung

Further reading

• “versterben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “versterben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “versterben” in Duden online
• “versterben” in OpenThesaurus.de