vilistä

Finnish

Etymology

Derived from Proto-Finnic [Term?] (whence also vilahtaa) +‎ -istä. Cognate with Ingrian vilissä, Karelian vilissä, and the same root is also found in Estonian vile (“quick, swift”), Livonian vi’llõ (“to zip, go past in a blur”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋilistæˣ/, [ˈʋilis̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ilistæ
• Syllabification^(key): vi‧lis‧tä

Verb

vilistä

1. (intransitive) to bustle, to teem

   Kukkapenkki vilisee elukoita!

   My flower bed is teeming with critters!

2. to go past in a blur, zoom past (due to speed)

Conjugation

Inflection of vilistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilisen	en vilise	1st sing.	olen vilissyt	en ole vilissyt
2nd sing.		viliset	et vilise	2nd sing.	olet vilissyt	et ole vilissyt
3rd sing.		vilisee	ei vilise	3rd sing.	on vilissyt	ei ole vilissyt
1st plur.		vilisemme	emme vilise	1st plur.	olemme vilisseet	emme ole vilisseet
2nd plur.		vilisette	ette vilise	2nd plur.	olette vilisseet	ette ole vilisseet
3rd plur.		vilisevät	eivät vilise	3rd plur.	ovat vilisseet	eivät ole vilisseet
passive		vilistään	ei vilistä	passive	on vilisty	ei ole vilisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilisin	en vilissyt	1st sing.	olin vilissyt	en ollut vilissyt
2nd sing.		vilisit	et vilissyt	2nd sing.	olit vilissyt	et ollut vilissyt
3rd sing.		vilisi	ei vilissyt	3rd sing.	oli vilissyt	ei ollut vilissyt
1st plur.		vilisimme	emme vilisseet	1st plur.	olimme vilisseet	emme olleet vilisseet
2nd plur.		vilisitte	ette vilisseet	2nd plur.	olitte vilisseet	ette olleet vilisseet
3rd plur.		vilisivät	eivät vilisseet	3rd plur.	olivat vilisseet	eivät olleet vilisseet
passive		vilistiin	ei vilisty	passive	oli vilisty	ei ollut vilisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilisisin	en vilisisi	1st sing.	olisin vilissyt	en olisi vilissyt
2nd sing.		vilisisit	et vilisisi	2nd sing.	olisit vilissyt	et olisi vilissyt
3rd sing.		vilisisi	ei vilisisi	3rd sing.	olisi vilissyt	ei olisi vilissyt
1st plur.		vilisisimme	emme vilisisi	1st plur.	olisimme vilisseet	emme olisi vilisseet
2nd plur.		vilisisitte	ette vilisisi	2nd plur.	olisitte vilisseet	ette olisi vilisseet
3rd plur.		vilisisivät	eivät vilisisi	3rd plur.	olisivat vilisseet	eivät olisi vilisseet
passive		vilistäisiin	ei vilistäisi	passive	olisi vilisty	ei olisi vilisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vilise	älä vilise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vilisköön	älköön viliskö	3rd sing.	olkoon vilissyt	älköön olko vilissyt
1st plur.		viliskäämme	älkäämme viliskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viliskää	älkää viliskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viliskööt	älkööt viliskö	3rd plur.	olkoot vilisseet	älkööt olko vilisseet
passive		vilistäköön	älköön vilistäkö	passive	olkoon vilisty	älköön olko vilisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilissen	en vilisse	1st sing.	lienen vilissyt	en liene vilissyt
2nd sing.		vilisset	et vilisse	2nd sing.	lienet vilissyt	et liene vilissyt
3rd sing.		vilissee	ei vilisse	3rd sing.	lienee vilissyt	ei liene vilissyt
1st plur.		vilissemme	emme vilisse	1st plur.	lienemme vilisseet	emme liene vilisseet
2nd plur.		vilissette	ette vilisse	2nd plur.	lienette vilisseet	ette liene vilisseet
3rd plur.		vilissevät	eivät vilisse	3rd plur.	lienevät vilisseet	eivät liene vilisseet
passive		vilistäneen	ei vilistäne	passive	lienee vilisty	ei liene vilisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vilistä		present	vilisevä	vilistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilistäkseni vilistäksemme 2nd vilistäksesi vilistäksenne 3rd vilistäkseen vilistäksensä		past	vilissyt	vilisty
2nd	inessive2	vilistessä	vilistäessä	agent3	vilisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilistessäni vilistessämme 2nd vilistessäsi vilistessänne 3rd vilistessään vilistessänsä		negative	vilisemätön
	instructive	vilisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vilisemässä	—
	elative	vilisemästä	—
	illative	vilisemään	—
	adessive	vilisemällä	—
	abessive	vilisemättä	—
	instructive	vilisemän	vilistämän
4th4	verbal noun	viliseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilisemäisilläni vilisemäisillämme 2nd vilisemäisilläsi vilisemäisillänne 3rd vilisemäisillään vilisemäisillänsä

Derived terms

• vilahtaa
• vilinä
• vilistää

 

Further reading

• “vilistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• livistä