você chegou há pouco de fora
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Alternative forms 
- (Brazil, humorous, vulgar) When spoken, this phrase is possibly understood as "did you arrive here recently?", while causes the malicious double entendre of asking the homophonous question você chegou a pôr o cu de fora? "did you eventually show your anus?"