vokki

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋokːi/, [ˈʋo̞kːi]
• Rhymes: -okːi
• Syllabification^(key): vok‧ki

Etymology 1

Noun

vokki

1. Alternative form of wokki

Declension

Inflection of vokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		vokki	vokit
genitive		vokin	vokkien
partitive		vokkia	vokkeja
illative		vokkiin	vokkeihin
		singular	plural
nominative		vokki	vokit
accusative	nom.	vokki	vokit
	gen.	vokin
genitive		vokin	vokkien
partitive		vokkia	vokkeja
inessive		vokissa	vokeissa
elative		vokista	vokeista
illative		vokkiin	vokkeihin
adessive		vokilla	vokeilla
ablative		vokilta	vokeilta
allative		vokille	vokeille
essive		vokkina	vokkeina
translative		vokiksi	vokeiksi
abessive		vokitta	vokeitta
instructive		—	vokein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vokkini vokkini accusative nom. vokkini vokkini gen. vokkini genitive vokkini vokkieni partitive vokkiani vokkejani inessive vokissani vokeissani elative vokistani vokeistani illative vokkiini vokkeihini adessive vokillani vokeillani ablative vokiltani vokeiltani allative vokilleni vokeilleni essive vokkinani vokkeinani translative vokikseni vokeikseni abessive vokittani vokeittani instructive — — comitative — vokkeineni second-person singular possessor singular plural nominative vokkisi vokkisi accusative nom. vokkisi vokkisi gen. vokkisi genitive vokkisi vokkiesi partitive vokkiasi vokkejasi inessive vokissasi vokeissasi elative vokistasi vokeistasi illative vokkiisi vokkeihisi adessive vokillasi vokeillasi ablative vokiltasi vokeiltasi allative vokillesi vokeillesi essive vokkinasi vokkeinasi translative vokiksesi vokeiksesi abessive vokittasi vokeittasi instructive — — comitative — vokkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative vokkimme vokkimme accusative nom. vokkimme vokkimme gen. vokkimme genitive vokkimme vokkiemme partitive vokkiamme vokkejamme inessive vokissamme vokeissamme elative vokistamme vokeistamme illative vokkiimme vokkeihimme adessive vokillamme vokeillamme ablative vokiltamme vokeiltamme allative vokillemme vokeillemme essive vokkinamme vokkeinamme translative vokiksemme vokeiksemme abessive vokittamme vokeittamme instructive — — comitative — vokkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative vokkinne vokkinne accusative nom. vokkinne vokkinne gen. vokkinne genitive vokkinne vokkienne partitive vokkianne vokkejanne inessive vokissanne vokeissanne elative vokistanne vokeistanne illative vokkiinne vokkeihinne adessive vokillanne vokeillanne ablative vokiltanne vokeiltanne allative vokillenne vokeillenne essive vokkinanne vokkeinanne translative vokiksenne vokeiksenne abessive vokittanne vokeittanne instructive — — comitative — vokkeinenne third-person possessor singular plural nominative vokkinsa vokkinsa accusative nom. vokkinsa vokkinsa gen. vokkinsa genitive vokkinsa vokkiensa partitive vokkiaan vokkiansa vokkejaan vokkejansa inessive vokissaan vokissansa vokeissaan vokeissansa elative vokistaan vokistansa vokeistaan vokeistansa illative vokkiinsa vokkeihinsa adessive vokillaan vokillansa vokeillaan vokeillansa ablative vokiltaan vokiltansa vokeiltaan vokeiltansa allative vokilleen vokillensa vokeilleen vokeillensa essive vokkinaan vokkinansa vokkeinaan vokkeinansa translative vokikseen vokiksensa vokeikseen vokeiksensa abessive vokittaan vokittansa vokeittaan vokeittansa instructive — — comitative — vokkeineen vokkeinensa

Derived terms

compounds

• vokkipannu
• vokkiruoka

 

Further reading

• “vokki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

< VOK, abbreviation of vastaanottokeskus

Noun

vokki (colloquial)

1. a reception center for refugees

Declension

Inflection of vokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		vokki	vokit
genitive		vokin	vokkien
partitive		vokkia	vokkeja
illative		vokkiin	vokkeihin
		singular	plural
nominative		vokki	vokit
accusative	nom.	vokki	vokit
	gen.	vokin
genitive		vokin	vokkien
partitive		vokkia	vokkeja
inessive		vokissa	vokeissa
elative		vokista	vokeista
illative		vokkiin	vokkeihin
adessive		vokilla	vokeilla
ablative		vokilta	vokeilta
allative		vokille	vokeille
essive		vokkina	vokkeina
translative		vokiksi	vokeiksi
abessive		vokitta	vokeitta
instructive		—	vokein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vokkini vokkini accusative nom. vokkini vokkini gen. vokkini genitive vokkini vokkieni partitive vokkiani vokkejani inessive vokissani vokeissani elative vokistani vokeistani illative vokkiini vokkeihini adessive vokillani vokeillani ablative vokiltani vokeiltani allative vokilleni vokeilleni essive vokkinani vokkeinani translative vokikseni vokeikseni abessive vokittani vokeittani instructive — — comitative — vokkeineni second-person singular possessor singular plural nominative vokkisi vokkisi accusative nom. vokkisi vokkisi gen. vokkisi genitive vokkisi vokkiesi partitive vokkiasi vokkejasi inessive vokissasi vokeissasi elative vokistasi vokeistasi illative vokkiisi vokkeihisi adessive vokillasi vokeillasi ablative vokiltasi vokeiltasi allative vokillesi vokeillesi essive vokkinasi vokkeinasi translative vokiksesi vokeiksesi abessive vokittasi vokeittasi instructive — — comitative — vokkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative vokkimme vokkimme accusative nom. vokkimme vokkimme gen. vokkimme genitive vokkimme vokkiemme partitive vokkiamme vokkejamme inessive vokissamme vokeissamme elative vokistamme vokeistamme illative vokkiimme vokkeihimme adessive vokillamme vokeillamme ablative vokiltamme vokeiltamme allative vokillemme vokeillemme essive vokkinamme vokkeinamme translative vokiksemme vokeiksemme abessive vokittamme vokeittamme instructive — — comitative — vokkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative vokkinne vokkinne accusative nom. vokkinne vokkinne gen. vokkinne genitive vokkinne vokkienne partitive vokkianne vokkejanne inessive vokissanne vokeissanne elative vokistanne vokeistanne illative vokkiinne vokkeihinne adessive vokillanne vokeillanne ablative vokiltanne vokeiltanne allative vokillenne vokeillenne essive vokkinanne vokkeinanne translative vokiksenne vokeiksenne abessive vokittanne vokeittanne instructive — — comitative — vokkeinenne third-person possessor singular plural nominative vokkinsa vokkinsa accusative nom. vokkinsa vokkinsa gen. vokkinsa genitive vokkinsa vokkiensa partitive vokkiaan vokkiansa vokkejaan vokkejansa inessive vokissaan vokissansa vokeissaan vokeissansa elative vokistaan vokistansa vokeistaan vokeistansa illative vokkiinsa vokkeihinsa adessive vokillaan vokillansa vokeillaan vokeillansa ablative vokiltaan vokiltansa vokeiltaan vokeiltansa allative vokilleen vokillensa vokeilleen vokeillensa essive vokkinaan vokkinansa vokkeinaan vokkeinansa translative vokikseen vokiksensa vokeikseen vokeiksensa abessive vokittaan vokittansa vokeittaan vokeittansa instructive — — comitative — vokkeineen vokkeinensa

Votic

Etymology

Borrowed from Estonian vokk.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvokːi/, [ˈvokʲːi]
• Rhymes: -okːi
• Hyphenation: vok‧ki

Noun

vokki

1. spinning wheel (device for spinning yarn)

Inflection

Declension of vokki (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	vokki	vokkid
genitive	vokki	vokkijõ, vokki
partitive	vokkia	vokkitõ, vokki
illative	vokkisõ, vokki	vokkisõ
inessive	vokkiz	vokkiz
elative	vokkissõ	vokkissõ
allative	vokkilõ	vokkilõ
adessive	vokkillõ	vokkillõ
ablative	vokkiltõ	vokkiltõ
translative	vokkissi	vokkissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vokki”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn