yhdistää

Finnish

Etymology

yhd- +‎ -istää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhdistæːˣ/, [ˈyçdis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -yhdistæː
• Syllabification^(key): yh‧dis‧tää

Verb

yhdistää (transitive)

1. to connect, join, combine, link
2. to unite, bring together
3. to implicate, involve, connect
4. to combine, fuse, conflate

   Synonym: yhdistellä

5. (mathematics) to compose (functions)

Conjugation

Inflection of yhdistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdistän	en yhdistä	1st sing.	olen yhdistänyt	en ole yhdistänyt
2nd sing.		yhdistät	et yhdistä	2nd sing.	olet yhdistänyt	et ole yhdistänyt
3rd sing.		yhdistää	ei yhdistä	3rd sing.	on yhdistänyt	ei ole yhdistänyt
1st plur.		yhdistämme	emme yhdistä	1st plur.	olemme yhdistäneet	emme ole yhdistäneet
2nd plur.		yhdistätte	ette yhdistä	2nd plur.	olette yhdistäneet	ette ole yhdistäneet
3rd plur.		yhdistävät	eivät yhdistä	3rd plur.	ovat yhdistäneet	eivät ole yhdistäneet
passive		yhdistetään	ei yhdistetä	passive	on yhdistetty	ei ole yhdistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdistin	en yhdistänyt	1st sing.	olin yhdistänyt	en ollut yhdistänyt
2nd sing.		yhdistit	et yhdistänyt	2nd sing.	olit yhdistänyt	et ollut yhdistänyt
3rd sing.		yhdisti	ei yhdistänyt	3rd sing.	oli yhdistänyt	ei ollut yhdistänyt
1st plur.		yhdistimme	emme yhdistäneet	1st plur.	olimme yhdistäneet	emme olleet yhdistäneet
2nd plur.		yhdistitte	ette yhdistäneet	2nd plur.	olitte yhdistäneet	ette olleet yhdistäneet
3rd plur.		yhdistivät	eivät yhdistäneet	3rd plur.	olivat yhdistäneet	eivät olleet yhdistäneet
passive		yhdistettiin	ei yhdistetty	passive	oli yhdistetty	ei ollut yhdistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdistäisin	en yhdistäisi	1st sing.	olisin yhdistänyt	en olisi yhdistänyt
2nd sing.		yhdistäisit	et yhdistäisi	2nd sing.	olisit yhdistänyt	et olisi yhdistänyt
3rd sing.		yhdistäisi	ei yhdistäisi	3rd sing.	olisi yhdistänyt	ei olisi yhdistänyt
1st plur.		yhdistäisimme	emme yhdistäisi	1st plur.	olisimme yhdistäneet	emme olisi yhdistäneet
2nd plur.		yhdistäisitte	ette yhdistäisi	2nd plur.	olisitte yhdistäneet	ette olisi yhdistäneet
3rd plur.		yhdistäisivät	eivät yhdistäisi	3rd plur.	olisivat yhdistäneet	eivät olisi yhdistäneet
passive		yhdistettäisiin	ei yhdistettäisi	passive	olisi yhdistetty	ei olisi yhdistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yhdistä	älä yhdistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yhdistäköön	älköön yhdistäkö	3rd sing.	olkoon yhdistänyt	älköön olko yhdistänyt
1st plur.		yhdistäkäämme	älkäämme yhdistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yhdistäkää	älkää yhdistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yhdistäkööt	älkööt yhdistäkö	3rd plur.	olkoot yhdistäneet	älkööt olko yhdistäneet
passive		yhdistettäköön	älköön yhdistettäkö	passive	olkoon yhdistetty	älköön olko yhdistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdistänen	en yhdistäne	1st sing.	lienen yhdistänyt	en liene yhdistänyt
2nd sing.		yhdistänet	et yhdistäne	2nd sing.	lienet yhdistänyt	et liene yhdistänyt
3rd sing.		yhdistänee	ei yhdistäne	3rd sing.	lienee yhdistänyt	ei liene yhdistänyt
1st plur.		yhdistänemme	emme yhdistäne	1st plur.	lienemme yhdistäneet	emme liene yhdistäneet
2nd plur.		yhdistänette	ette yhdistäne	2nd plur.	lienette yhdistäneet	ette liene yhdistäneet
3rd plur.		yhdistänevät	eivät yhdistäne	3rd plur.	lienevät yhdistäneet	eivät liene yhdistäneet
passive		yhdistettäneen	ei yhdistettäne	passive	lienee yhdistetty	ei liene yhdistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yhdistää		present	yhdistävä	yhdistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhdistääkseni yhdistääksemme 2nd yhdistääksesi yhdistääksenne 3rd yhdistääkseen yhdistääksensä		past	yhdistänyt	yhdistetty
2nd	inessive2	yhdistäessä	yhdistettäessä	agent3	yhdistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhdistäessäni yhdistäessämme 2nd yhdistäessäsi yhdistäessänne 3rd yhdistäessään yhdistäessänsä		negative	yhdistämätön
	instructive	yhdistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form yhdistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	yhdistämässä	—
	elative	yhdistämästä	—
	illative	yhdistämään	—
	adessive	yhdistämällä	—
	abessive	yhdistämättä	—
	instructive	yhdistämän	yhdistettämän
4th4	verbal noun	yhdistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhdistämäisilläni yhdistämäisillämme 2nd yhdistämäisilläsi yhdistämäisillänne 3rd yhdistämäisillään yhdistämäisillänsä

Derived terms

adjectives

• yhdistetty

 

nouns

• yhdiste
• yhdistin
• yhdistys
• yhdistäjä
• yhdistäminen

 

verbs

• yhdistellä (frequentative)
• yhdistyä

 

Related terms

• yhdistyä (intransitive)

Further reading

• “yhdistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01