ἐλεέω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἔλεος (éleos, “mercy”) + -έω (-éō).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.le.é.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.leˈe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.leˈe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.leˈe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.leˈe.o/
Verb
[edit]ἐλεέω • (eleéō)
- to have pity on, take pity on, show mercy to
- 4th century BC, Eubulus, Collected Works 1 D.
- Module:Quotations:446: attempt to compare number with nil
Inflection
[edit] Present: ἐλεέω, ἐλεέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἠλέεον | ἠλέεες | ἠλέεε(ν) | ἠλεέετον | ἠλεεέτην | ἠλεέομεν | ἠλεέετε | ἠλέεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἠλεεόμην | ἠλεέου | ἠλεέετο | ἠλεέεσθον | ἠλεεέσθην | ἠλεεόμεθᾰ | ἠλεέεσθε | ἠλεέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἠλέουν | ἠλέεις | ἠλέει | ἠλεεῖτον | ἠλεείτην | ἠλεοῦμεν | ἠλεεῖτε | ἠλέουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἠλεούμην | ἠλεοῦ | ἠλεεῖτο | ἠλεεῖσθον | ἠλεείσθην | ἠλεούμεθᾰ | ἠλεεῖσθε | ἠλεοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ἠλέημαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ἠλέημαι | ἠλέησαι | ἠλέηται | ἠλέησθον | ἠλέησθον | ἠλεήμεθᾰ | ἠλέησθε | ἠλέηνται | ||||
subjunctive | ἠλεημένος ὦ | ἠλεημένος ᾖς | ἠλεημένος ᾖ | ἠλεημένω ἦτον | ἠλεημένω ἦτον | ἠλεημένοι ὦμεν | ἠλεημένοι ἦτε | ἠλεημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | ἠλεημένος εἴην | ἠλεημένος εἴης | ἠλεημένος εἴη | ἠλεημένω εἴητον/εἶτον | ἠλεημένω εἰήτην/εἴτην | ἠλεημένοι εἴημεν/εἶμεν | ἠλεημένοι εἴητε/εἶτε | ἠλεημένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | ἠλέησο | ἠλεήσθω | ἠλέησθον | ἠλεήσθων | ἠλέησθε | ἠλεήσθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | ἠλεῆσθαι | ||||||||||||
participle | m | ἠλεημένος | |||||||||||
f | ἠλεημένη | ||||||||||||
n | ἠλεημένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- “ἐλεέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἐλεέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἐλεέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἐλεέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἐλεέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἐλεέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G1653 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible