κρεμάννυμι

Ancient Greek

Alternative forms

• κρεμάζω (kremázō), κρεμάω (kremáō), κρεμνάω (kremnáō), κρεμόω (kremóō), κρεμύω (kremúō)

Etymology

Possibly evolved from an original sense of “weak, flaccid”, from Proto-Indo-European *ḱremh₂- (“to hang”); compare Sanskrit श्रम् (śram, “to be or become weary or tired, be tired of doing anything”), श्रान्त (śrānta, “tired”), as well as possibly Proto-Germanic *hramō (“hanging frame”) (though Beekes is skeptical of the Germanic comparison).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kre.mán.nyː.mi/ → /kreˈman.ny.mi/ → /kreˈma.ni.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kre.mán.nyː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kreˈman.ny.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /kreˈman.ny.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kreˈman.ny.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kreˈma.ni.mi/

Verb

κρεμάννῡμῐ • (kremánnūmi)

1. (active voice) to hang, hang up
2. (middle voice) to hang, be hanging, be suspended

Conjugation

   Present: κρεμᾰ́ννῡμῐ, κρεμᾰ́ννῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρεμᾰ́ννῡμῐ	κρεμᾰ́ννῡς	κρεμᾰ́ννῡσῐ(ν)	κρεμᾰ́ννῠτον	κρεμᾰ́ννῠτον	κρεμᾰ́ννῠμεν	κρεμᾰ́ννῠτε	κρεμᾰννῠ́ᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κρεμᾰννῠ́ω	κρεμᾰννῠ́ῃς	κρεμᾰννῠ́ῃ	κρεμᾰννῠ́ητον	κρεμᾰννῠ́ητον	κρεμᾰννῠ́ωμεν	κρεμᾰννῠ́ητε	κρεμᾰννῠ́ωσῐ(ν)
	optative	κρεμᾰννῠ́οιμῐ	κρεμᾰννῠ́οις	κρεμᾰννῠ́οι	κρεμᾰννῠ́οιτον	κρεμᾰννῠοίτην	κρεμᾰννῠ́οιμεν	κρεμᾰννῠ́οιτε	κρεμᾰννῠ́οιεν
	imperative		κρεμᾰ́ννῡ	κρεμᾰννῠ́τω	κρεμᾰ́ννῠτον	κρεμᾰννῠ́των		κρεμᾰ́ννῠτε	κρεμᾰννῠ́ντων
middle/ passive	indicative	κρεμᾰ́ννῠμαι	κρεμᾰ́ννῠσαι	κρεμᾰ́ννῠται	κρεμᾰ́ννῠσθον	κρεμᾰ́ννῠσθον	κρεμᾰννῠ́μεθα	κρεμᾰ́ννῠσθε	κρεμᾰ́ννῠνται
	subjunctive	κρεμᾰννῠ́ωμαι	κρεμᾰννῠ́ῃ	κρεμᾰννῠ́ηται	κρεμᾰννῠ́ησθον	κρεμᾰννῠ́ησθον	κρεμᾰννῠώμεθᾰ	κρεμᾰννῠ́ησθε	κρεμᾰννῠ́ωνται
	optative	κρεμᾰννῠοίμην	κρεμᾰννῠ́οιο	κρεμᾰννῠ́οιτο	κρεμᾰννῠ́οισθον	κρεμᾰννῠοίσθην	κρεμᾰννῠοίμεθᾰ	κρεμᾰννῠ́οισθε	κρεμᾰννῠ́οιντο
	imperative		κρεμᾰ́ννῠσο	κρεμᾰννῠ́σθω	κρεμᾰ́ννῠσθον	κρεμᾰννῠ́σθων		κρεμᾰ́ννῠσθε	κρεμᾰννῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		κρεμᾰννῠ́ναι				κρεμᾰ́ννῠσθαι
participle	m	κρεμᾰννῡ́ς				κρεμᾰννῠ́μενος
	f	κρεμᾰννῦσᾰ				κρεμᾰννῠμένη
	n	κρεμᾰννῠ́ν				κρεμᾰννῠ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: κρέμᾰμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	κρέμᾰμαι	κρέμᾰσαι	κρέμᾰται	κρέμᾰσθον	κρέμᾰσθον	κρεμᾰ́μεθᾰ	κρέμᾰσθε	κρέμᾰνται
	subjunctive	κρεμῶμαι	κρεμῇ	κρεμῆται	κρεμῆσθον	κρεμῆσθον	κρεμώμεθᾰ	κρεμῆσθε	κρεμῶνται
	optative	κρεμαίμην	κρέμαιο	κρέμαιτο	κρέμαισθον	κρεμαίσθην	κρεμαίμεθᾰ	κρέμαισθε	κρέμαιντο
	imperative		κρέμᾰσο	κρεμᾰ́σθω	κρέμᾰσθον	κρεμᾰ́σθων		κρέμᾰσθε	κρεμᾰ́σθων
infinitive						κρέμᾰσθαι
participle	m					κρεμᾰ́μενος
	f					κρεμᾰμένη
	n					κρεμᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐκρεμᾰ́ννῡν, ἐκρεμᾰννῠ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκρεμᾰ́ννῡν	ἐκρεμᾰ́ννῡς	ἐκρεμᾰ́ννῡ	ἐκρεμᾰ́ννῠτον	ἐκρεμᾰννῠ́την	ἐκρεμᾰ́ννῠμεν	ἐκρεμᾰ́ννῠτε	ἐκρεμᾰ́ννῠσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐκρεμᾰννῠ́μην	ἐκρεμᾰ́ννῠσο	ἐκρεμᾰ́ννῠτο	ἐκρεμᾰ́ννῠσθον	ἐκρεμᾰννῠ́σθην	ἐκρεμᾰννῠ́μεθᾰ	ἐκρεμᾰ́ννῠσθε	ἐκρεμᾰ́ννῠντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐκρεμᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	ἐκρεμᾰ́μην	ἐκρέμᾰσο	ἐκρέμᾰτο	ἐκρέμᾰσθον	ἐκρεμᾰ́σθην	ἐκρεμᾰ́μεθᾰ	ἐκρέμᾰσθε	ἐκρέμᾰντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κρεμᾰ́σω, κρεμᾰ́σομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρεμᾰ́σω	κρεμᾰ́σεις	κρεμᾰ́σει	κρεμᾰ́σετον	κρεμᾰ́σετον	κρεμᾰ́σομεν	κρεμᾰ́σετε	κρεμᾰ́σουσῐ(ν)
	optative	κρεμᾰ́σοιμῐ	κρεμᾰ́σοις	κρεμᾰ́σοι	κρεμᾰ́σοιτον	κρεμᾰσοίτην	κρεμᾰ́σοιμεν	κρεμᾰ́σοιτε	κρεμᾰ́σοιεν
middle	indicative	κρεμᾰ́σομαι	κρεμᾰ́σῃ, κρεμᾰ́σει	κρεμᾰ́σεται	κρεμᾰ́σεσθον	κρεμᾰ́σεσθον	κρεμᾰσόμεθᾰ	κρεμᾰ́σεσθε	κρεμᾰ́σονται
	optative	κρεμᾰσοίμην	κρεμᾰ́σοιο	κρεμᾰ́σοιτο	κρεμᾰ́σοισθον	κρεμᾰσοίσθην	κρεμᾰσοίμεθᾰ	κρεμᾰ́σοισθε	κρεμᾰ́σοιντο
		active			middle
infinitive		κρεμᾰ́σειν			κρεμᾰ́σεσθαι
participle	m	κρεμᾰ́σων			κρεμᾰσόμενος
	f	κρεμᾰ́σουσᾰ			κρεμᾰσομένη
	n	κρεμᾰ́σον			κρεμᾰσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κρεμήσω, κρεμήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρεμήσω	κρεμήσεις	κρεμήσει	κρεμήσετον	κρεμήσετον	κρεμήσομεν	κρεμήσετε	κρεμήσουσῐ(ν)
	optative	κρεμήσοιμῐ	κρεμήσοις	κρεμήσοι	κρεμήσοιτον	κρεμησοίτην	κρεμήσοιμεν	κρεμήσοιτε	κρεμήσοιεν
middle	indicative	κρεμήσομαι	κρεμήσῃ, κρεμήσει	κρεμήσεται	κρεμήσεσθον	κρεμήσεσθον	κρεμησόμεθᾰ	κρεμήσεσθε	κρεμήσονται
	optative	κρεμησοίμην	κρεμήσοιο	κρεμήσοιτο	κρεμήσοισθον	κρεμησοίσθην	κρεμησοίμεθᾰ	κρεμήσοισθε	κρεμήσοιντο
		active			middle
infinitive		κρεμήσειν			κρεμήσεσθαι
participle	m	κρεμήσων			κρεμησόμενος
	f	κρεμήσουσᾰ			κρεμησομένη
	n	κρεμῆσον			κρεμησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐκρέμᾰσᾰ, ἐκρεμᾰσᾰ́μην, ἐκρεμᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκρέμᾰσᾰ	ἐκρέμᾰσᾰς	ἐκρέμᾰσε(ν)	ἐκρεμᾰ́σᾰτον	ἐκρεμᾰσᾰ́την	ἐκρεμᾰ́σᾰμεν	ἐκρεμᾰ́σᾰτε	ἐκρέμᾰσᾰν
	subjunctive	κρεμᾰ́σω	κρεμᾰ́σῃς	κρεμᾰ́σῃ	κρεμᾰ́σητον	κρεμᾰ́σητον	κρεμᾰ́σωμεν	κρεμᾰ́σητε	κρεμᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	κρεμᾰ́σαιμῐ	κρεμᾰ́σειᾰς, κρεμᾰ́σαις	κρεμᾰ́σειε(ν), κρεμᾰ́σαι	κρεμᾰ́σαιτον	κρεμᾰσαίτην	κρεμᾰ́σαιμεν	κρεμᾰ́σαιτε	κρεμᾰ́σειᾰν, κρεμᾰ́σαιεν
	imperative		κρέμᾰσον	κρεμᾰσᾰ́τω	κρεμᾰ́σᾰτον	κρεμᾰσᾰ́των		κρεμᾰ́σᾰτε	κρεμᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐκρεμᾰσᾰ́μην	ἐκρεμᾰ́σω	ἐκρεμᾰ́σᾰτο	ἐκρεμᾰ́σᾰσθον	ἐκρεμᾰσᾰ́σθην	ἐκρεμᾰσᾰ́μεθᾰ	ἐκρεμᾰ́σᾰσθε	ἐκρεμᾰ́σᾰντο
	subjunctive	κρεμᾰ́σωμαι	κρεμᾰ́σῃ	κρεμᾰ́σηται	κρεμᾰ́σησθον	κρεμᾰ́σησθον	κρεμᾰσώμεθᾰ	κρεμᾰ́σησθε	κρεμᾰ́σωνται
	optative	κρεμᾰσαίμην	κρεμᾰ́σαιο	κρεμᾰ́σαιτο	κρεμᾰ́σαισθον	κρεμᾰσαίσθην	κρεμᾰσαίμεθᾰ	κρεμᾰ́σαισθε	κρεμᾰ́σαιντο
	imperative		κρέμᾰσαι	κρεμᾰσᾰ́σθω	κρεμᾰ́σᾰσθον	κρεμᾰσᾰ́σθων		κρεμᾰ́σᾰσθε	κρεμᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐκρεμᾰ́σθην	ἐκρεμᾰ́σθης	ἐκρεμᾰ́σθη	ἐκρεμᾰ́σθητον	ἐκρεμᾰσθήτην	ἐκρεμᾰ́σθημεν	ἐκρεμᾰ́σθητε	ἐκρεμᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	κρεμᾰσθῶ	κρεμᾰσθῇς	κρεμᾰσθῇ	κρεμᾰσθῆτον	κρεμᾰσθῆτον	κρεμᾰσθῶμεν	κρεμᾰσθῆτε	κρεμᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	κρεμᾰσθείην	κρεμᾰσθείης	κρεμᾰσθείη	κρεμᾰσθεῖτον, κρεμᾰσθείητον	κρεμᾰσθείτην, κρεμᾰσθειήτην	κρεμᾰσθεῖμεν, κρεμᾰσθείημεν	κρεμᾰσθεῖτε, κρεμᾰσθείητε	κρεμᾰσθεῖεν, κρεμᾰσθείησᾰν
	imperative		κρεμᾰ́σθητῐ	κρεμᾰσθήτω	κρεμᾰ́σθητον	κρεμᾰσθήτων		κρεμᾰ́σθητε	κρεμᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		κρεμᾰ́σαι			κρεμᾰ́σᾰσθαι		κρεμᾰσθῆναι
participle	m	κρεμᾰ́σᾱς			κρεμᾰσᾰ́μενος		κρεμᾰσθείς
	f	κρεμᾰ́σᾱσᾰ			κρεμᾰσᾰμένη		κρεμᾰσθεῖσᾰ
	n	κρεμᾰ́σᾰν			κρεμᾰσᾰ́μενον		κρεμᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: κεκρέμᾰκᾰ, κεκρέμᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κεκρέμᾰκᾰ	κεκρέμᾰκᾰς	κεκρέμᾰκε(ν)	κεκρεμᾰ́κᾰτον	κεκρεμᾰ́κᾰτον	κεκρεμᾰ́κᾰμεν	κεκρεμᾰ́κᾰτε	κεκρεμᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κεκρεμᾰ́κω	κεκρεμᾰ́κῃς	κεκρεμᾰ́κῃ	κεκρεμᾰ́κητον	κεκρεμᾰ́κητον	κεκρεμᾰ́κωμεν	κεκρεμᾰ́κητε	κεκρεμᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	κεκρεμᾰ́κοιμῐ, κεκρεμᾰκοίην	κεκρεμᾰ́κοις, κεκρεμᾰκοίης	κεκρεμᾰ́κοι, κεκρεμᾰκοίη	κεκρεμᾰ́κοιτον	κεκρεμᾰκοίτην	κεκρεμᾰ́κοιμεν	κεκρεμᾰ́κοιτε	κεκρεμᾰ́κοιεν
	imperative		κεκρέμᾰκε	κεκρεμᾰκέτω	κεκρεμᾰ́κετον	κεκρεμᾰκέτων		κεκρεμᾰ́κετε	κεκρεμᾰκόντων
middle/ passive	indicative	κεκρέμᾰσμαι	κεκρέμᾰσαι	κεκρέμᾰσται	κεκρέμᾰσθον	κεκρέμᾰσθον	κεκρεμᾰ́σμεθᾰ	κεκρέμᾰσθε	κεκρεμᾰ́σᾰται
	subjunctive	κεκρεμᾰσμένος ὦ	κεκρεμᾰσμένος ᾖς	κεκρεμᾰσμένος ᾖ	κεκρεμᾰσμένω ἦτον	κεκρεμᾰσμένω ἦτον	κεκρεμᾰσμένοι ὦμεν	κεκρεμᾰσμένοι ἦτε	κεκρεμᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	κεκρεμᾰσμένος εἴην	κεκρεμᾰσμένος εἴης	κεκρεμᾰσμένος εἴη	κεκρεμᾰσμένω εἴητον/εἶτον	κεκρεμᾰσμένω εἰήτην/εἴτην	κεκρεμᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν	κεκρεμᾰσμένοι εἴητε/εἶτε	κεκρεμᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		κεκρέμᾰσο	κεκρεμᾰ́σθω	κεκρέμᾰσθον	κεκρεμᾰ́σθων		κεκρέμᾰσθε	κεκρεμᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		κεκρεμᾰκέναι				κεκρεμᾰ́σθαι
participle	m	κεκρεμᾰκώς				κεκρεμᾰσμένος
	f	κεκρεμᾰκυῖᾰ				κεκρεμᾰσμένη
	n	κεκρεμᾰκός				κεκρεμᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: κεκρεμᾰ́κειν, κεκρεμᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κεκρεμᾰ́κειν, κεκρεμᾰ́κη	κεκρεμᾰ́κεις, κεκρεμᾰ́κης	κεκρεμᾰ́κει(ν)	κεκρεμᾰ́κετον	κεκρεμᾰκέτην	κεκρεμᾰ́κεμεν	κεκρεμᾰ́κετε	κεκρεμᾰ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	κεκρεμᾰ́σμην	κεκρέμᾰσο	κεκρέμᾰστο	κεκρέμᾰσθον	κεκρεμᾰ́σθην	κεκρεμᾰ́σμεθᾰ	κεκρέμᾰσθε	κεκρεμᾰ́σᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀνακρεμάννυμι (anakremánnumi)
• ἀποκρεμάννυμι (apokremánnumi)
• εἰσκρεμάννυμι (eiskremánnumi)
• ἐκκρεμάννυμι (ekkremánnumi)
• ἐπικρεμάννυμι (epikremánnumi)
• κατακρεμάννυμι (katakremánnumi)
• κρεμάθρα (kremáthra)
• παρακρεμάννυμι (parakremánnumi)
• περικρεμάννυμι (perikremánnumi)
• προσκρεμάννυμι (proskremánnumi)
• ὑπερκρεμάννυμι (huperkremánnumi)
• ὑποκρεμάννυμι (hupokremánnumi)

 

Further reading

• “κρεμάννυμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “κρεμάννυμι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• κρεμάννυμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • depend idem, page 211.
  • hang idem, page 383.
  • swing idem, page 849.
  • wave idem, page 967.