παρατάω

Greek

Alternative forms

• παρατώ (parató)

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.ɾaˈta.o/
• Hyphenation: εγ‧κα‧τα‧λεί‧πω

Verb

παρατάω • (paratáo) (past παράτησα, passive παρατιέμαι, p‑past παρατήθηκα, ppp παρατημένος)

1. to abandon, desert, give up
2. to drop, dump, quit

   Δε θα τα παρατήσω! ― De tha ta paratíso! ― I will not quit!

Conjugation

παρατάω / παρατώ, παρατιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	παρατάω, παρατώ	παρατήσω	παρατιέμαι	παρατηθώ
2 sg	παρατάς	παρατήσεις	παρατιέσαι	παρατηθείς
3 sg	παρατάει, παρατά	παρατήσει	παρατιέται	παρατηθεί
1 pl	παρατάμε, παρατούμε	παρατήσουμε, [‑ομε]	παρατιόμαστε	παρατηθούμε
2 pl	παρατάτε	παρατήσετε	παρατιέστε, (‑ιόσαστε)	παρατηθείτε
3 pl	παρατάνε, παρατάν, παρατούν(ε)	παρατήσουν(ε)	παρατιούνται, (‑ιόνται)	παρατηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	παρατούσα, παράταγα	παράτησα	παρατιόμουν(α)	παρατήθηκα
2 sg	παρατούσες, παράταγες	παράτησες	παρατιόσουν(α)	παρατήθηκες
3 sg	παρατούσε, παράταγε	παράτησε	παρατιόταν(ε)	παρατήθηκε
1 pl	παρατούσαμε, παρατάγαμε	παρατήσαμε	παρατιόμασταν, (‑ιόμαστε)	παρατηθήκαμε
2 pl	παρατούσατε, παρατάγατε	παρατήσατε	παρατιόσασταν, (‑ιόσαστε)	παρατηθήκατε
3 pl	παρατούσαν(ε), παράταγαν, (παρατάγανε)	παράτησαν, παρατήσαν(ε)	παρατιόνταν(ε), παρατιόντουσαν, παρατιούνταν	παρατήθηκαν, παρατηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα παρατάω, θα παρατώ ➤	θα παρατήσω ➤	θα παρατιέμαι ➤	θα παρατηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα παρατάς, …	θα παρατήσεις, …	θα παρατιέσαι, …	θα παρατηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … παρατήσει   έχω, έχεις, … παρατημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … παρατηθεί   είμαι, είσαι, … παρατημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … παρατήσει   είχα, είχες, … παρατημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … παρατηθεί   ήμουν, ήσουν, … παρατημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … παρατήσει   θα έχω, θα έχεις, … παρατημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … παρατηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … παρατημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	παράτα, παράταγε	παράτησε, παράτα	—	παρατήσου
2 pl	παρατάτε	παρατήστε	παρατιέστε	παρατηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	παρατώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας παρατήσει ➤		παρατημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	παρατήσει		παρατηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.