ψιθυρίζω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /psi.θiˈɾi.zo/
• Hyphenation: ψι‧θυ‧ρί‧ζω

Verb

ψιθυρίζω • (psithyrízo) active (past ψιθύρισα, passive ψιθυρίζομαι, p‑past ψιθυρίστηκα, ppp ψιθυρισμένος)

1. to whisper (voice)
2. (in the plural) to rumours (UK), rumors (US)
3. to rustle (leaves)
4. to lapping (waves)
5. to babbling (stream)

Conjugation

ψιθυρίζω   ψιθυρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ψιθυρίζω	ψιθυρίσω	ψιθυρίζομαι	ψιθυριστώ
2 sg	ψιθυρίζεις	ψιθυρίσεις	ψιθυρίζεσαι	ψιθυριστείς
3 sg	ψιθυρίζει	ψιθυρίσει	ψιθυρίζεται 1	ψιθυριστεί
1 pl	ψιθυρίζουμε, [‑ομε]	ψιθυρίσουμε, [‑ομε]	ψιθυριζόμαστε	ψιθυριστούμε
2 pl	ψιθυρίζετε	ψιθυρίσετε	ψιθυρίζεστε, ψιθυριζόσαστε	ψιθυριστείτε
3 pl	ψιθυρίζουν(ε)	ψιθυρίσουν(ε)	ψιθυρίζονται	ψιθυριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ψιθύριζα	ψιθύρισα	ψιθυριζόμουν(α)	ψιθυρίστηκα
2 sg	ψιθύριζες	ψιθύρισες	ψιθυριζόσουν(α)	ψιθυρίστηκες
3 sg	ψιθύριζε	ψιθύρισε	ψιθυριζόταν(ε) 1	ψιθυρίστηκε 1
1 pl	ψιθυρίζαμε	ψιθυρίσαμε	ψιθυριζόμασταν, (‑όμαστε)	ψιθυριστήκαμε
2 pl	ψιθυρίζατε	ψιθυρίσατε	ψιθυριζόσασταν, (‑όσαστε)	ψιθυριστήκατε
3 pl	ψιθύριζαν, ψιθυρίζαν(ε)	ψιθύρισαν, ψιθυρίσαν(ε)	ψιθυρίζονταν, (ψιθυριζόντουσαν)	ψιθυρίστηκαν, ψιθυριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ψιθυρίζω ➤	θα ψιθυρίσω ➤	θα ψιθυρίζομαι ➤	θα ψιθυριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ψιθυρίζεις, …	θα ψιθυρίσεις, …	θα ψιθυρίζεσαι, …	θα ψιθυριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ψιθυρίσει		έχω, έχεις, … ψιθυριστεί   είμαι, είσαι, … ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ψιθυρίσει		είχα, είχες, … ψιθυριστεί   ήμουν, ήσουν, … ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ψιθυρίσει		θα έχω, θα έχεις, … ψιθυριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ψιθύριζε	ψιθύρισε	—	ψιθυρίσου
2 pl	ψιθυρίζετε	ψιθυρίστε	ψιθυρίζεστε	ψιθυριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ψιθυρίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ψιθυρίσει ➤		ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ψιθυρίσει		ψιθυριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Also, as impersonal: "it is rumoured", "it was rumoured"  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• σιγοψιθυρίζω (sigopsithyrízo)
• ψιθυριστός (psithyristós, “whispered, hushed”) (adjective)
• ψιθυριστά (psithyristá, “in a whisper”) (adverb)
• ψιθυρίζεται (psithyrízetai, “impersonal: it is rumoured”)
  • and see: ψίθυρος m (psíthyros, “whisper”)