безмьздьнꙑи

Old East Slavic

Etymology

From без- (bez-, “without”) +‎ мьзда (mĭzda, “reward”) +‎ -нꙑи (-nyi), calque of Ancient Greek ἀδέκαστος (adékastos).

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /bɛˈzmɪzdɪnɯjɪ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /bʲɛˈzmʲɪzdʲɪnɯjɪ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /bʲɛˈzmʲɛzdʲnɯj/

Adjective

безмьздьнꙑи (bezmĭzdĭnyi)

1. disinterested, gratuitous; incorruptible

Declension

Short declension of безмьздьнꙑи (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	безмьздьнъ bezmĭzdĭnŭ	безмьздьно bezmĭzdĭno	безмьздьна bezmĭzdĭna	безмьздьна bezmĭzdĭna	безмьздьнѣ bezmĭzdĭně		безмьздьни bezmĭzdĭni	безмьздьна bezmĭzdĭna	безмьздьнꙑ bezmĭzdĭny
Genitive	безмьздьна bezmĭzdĭna		безмьздьнꙑ bezmĭzdĭny	безмьздьну bezmĭzdĭnu		безмьздьну bezmĭzdĭnu	безмьздьнъ bezmĭzdĭnŭ		безмьздьнъ bezmĭzdĭnŭ
Dative	безмьздьну bezmĭzdĭnu		безмьздьнѣ bezmĭzdĭně	безмьздьнома bezmĭzdĭnoma		безмьздьнама bezmĭzdĭnama	безмьздьномъ bezmĭzdĭnomŭ		безмьздьнамъ bezmĭzdĭnamŭ
Accusative	безмьздьнъ bezmĭzdĭnŭ	безмьздьно bezmĭzdĭno	безмьздьнѫ bezmĭzdĭnǫ	безмьздьна bezmĭzdĭna	безмьздьнѣ bezmĭzdĭně		безмьздьни bezmĭzdĭni	безмьздьна bezmĭzdĭna	безмьздьнꙑ bezmĭzdĭny
Instrumental	безмьздьнъмь bezmĭzdĭnŭmĭ		безмьздьноѭ bezmĭzdĭnojǫ	безмьздьнома bezmĭzdĭnoma		безмьздьнама bezmĭzdĭnama	безмьздьнꙑ bezmĭzdĭny		безмьздьнами bezmĭzdĭnami
Locative	безмьздьнѣ bezmĭzdĭně		безмьздьнѣ bezmĭzdĭně	безмьздьну bezmĭzdĭnu		безмьздьну bezmĭzdĭnu	безмьздьнѣхъ bezmĭzdĭněxŭ		безмьздьнахъ bezmĭzdĭnaxŭ

Long declension of безмьздьнꙑи (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	безмьздьнꙑи bezmĭzdĭnyi	безмьздьное bezmĭzdĭnoje	безмьздьнаꙗ bezmĭzdĭnaja	безмьздьнаꙗ bezmĭzdĭnaja	безмьздьнѣи bezmĭzdĭněi		безмьздьнии bezmĭzdĭnii	безмьздьнаꙗ bezmĭzdĭnaja	безмьздьнꙑѣ bezmĭzdĭnyjě
Genitive	безмьздьного bezmĭzdĭnogo		безмьздьнꙑѣ bezmĭzdĭnyjě	безмьздьную bezmĭzdĭnuju		безмьздьную bezmĭzdĭnuju	безмьздьнꙑихъ bezmĭzdĭnyixŭ		безмьздьнꙑихъ bezmĭzdĭnyixŭ
Dative	безмьздьному bezmĭzdĭnomu		безмьздьнои bezmĭzdĭnoi	безмьздьнꙑима bezmĭzdĭnyima		безмьздьнꙑима bezmĭzdĭnyima	безмьздьнꙑимъ bezmĭzdĭnyimŭ		безмьздьнꙑимъ bezmĭzdĭnyimŭ
Accusative	безмьздьнꙑи bezmĭzdĭnyi	безмьздьное bezmĭzdĭnoje	безмьздьнѫѭ bezmĭzdĭnǫjǫ	безмьздьнаꙗ bezmĭzdĭnaja	безмьздьнѣи bezmĭzdĭněi		безмьздьнꙑѣ bezmĭzdĭnyjě	безмьздьнаꙗ bezmĭzdĭnaja	безмьздьнꙑѣ bezmĭzdĭnyjě
Instrumental	безмьздьнꙑимь bezmĭzdĭnyimĭ		безмьздьноѭ bezmĭzdĭnojǫ	безмьздьнꙑима bezmĭzdĭnyima		безмьздьнꙑима bezmĭzdĭnyima	безмьздьнꙑими bezmĭzdĭnyimi		безмьздьнꙑими bezmĭzdĭnyimi
Locative	безмьздьномь bezmĭzdĭnomĭ		безмьздьнои bezmĭzdĭnoi	безмьздьную bezmĭzdĭnuju		безмьздьную bezmĭzdĭnuju	безмьздьнꙑихъ bezmĭzdĭnyixŭ		безмьздьнꙑихъ bezmĭzdĭnyixŭ

Descendants

• Russian: безме́здный (bezmézdnyj)

Further reading

• “безвозмездный”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, 1963–2014
• Avanesov, R. I., editor (1988), “безмьздьнꙑи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols]‎^[1] (in Russian), volumes 1 (а – възаконѧтисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 128