заслужавам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
заслужа́вам • (zaslužávam) first-singular present indicative, impf (perfective заслу́жа)
- (transitive) to deserve, to merit, to rate, to be worthy, to be worth, to earn
- Заслужава да се види.
- Zaslužava da se vidi.
- It is worth seeing.
- Не заслужавам толкова много внимание.
- Ne zaslužavam tolkova mnogo vnimanie.
- I don't deserve so much attention.
Conjugation[edit]
Conjugation of заслужа́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | заслужа́ващ zaslužávašt |
заслужа́вал, заслужава́л1 zaslužával, zaslužavál1 |
заслужа́вал zaslužával |
заслужа́ван zaslužávan |
заслужа́вайки zaslužávajki | |
| definite subject form | заслужа́ващият zaslužávaštijat |
заслужа́валият, заслужава́лият1 zaslužávalijat, zaslužaválijat1 |
— | заслужа́ваният zaslužávanijat | |||
| definite object form | заслужа́ващия zaslužávaštija |
заслужа́валия, заслужава́лия1 zaslužávalija, zaslužaválija1 |
— | заслужа́вания zaslužávanija | |||
| feminine | indefinite | заслужа́ваща zaslužávašta |
заслужа́вала, заслужава́ла1 zaslužávala, zaslužavála1 |
заслужа́вала zaslužávala |
заслужа́вана zaslužávana | ||
| definite | заслужа́ващата zaslužávaštata |
заслужа́валата, заслужава́лата1 zaslužávalata, zaslužaválata1 |
— | заслужа́ваната zaslužávanata | |||
| neuter | indefinite | заслужа́ващо zaslužávašto |
заслужа́вало, заслужава́ло1 zaslužávalo, zaslužaválo1 |
заслужа́вало zaslužávalo |
заслужа́вано zaslužávano |
заслужа́ване zaslužávane | |
| definite | заслужа́ващото zaslužávaštoto |
заслужа́валото, заслужава́лото1 zaslužávaloto, zaslužaváloto1 |
— | заслужа́ваното zaslužávanoto |
заслужа́ването zaslužávaneto | ||
| plural | indefinite | заслужа́ващи zaslužávašti |
заслужа́вали, заслужава́ли1 zaslužávali, zaslužaváli1 |
заслужа́вали zaslužávali |
заслужа́вани zaslužávani |
заслужа́вания, заслужа́ванета zaslužávanija, zaslužávaneta | |
| definite | заслужа́ващите zaslužávaštite |
заслужа́валите, заслужава́лите1 zaslužávalite, zaslužaválite1 |
— | заслужа́ваните zaslužávanite |
заслужа́ванията, заслужа́ванетата zaslužávanijata, zaslužávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | заслужа́вам zaslužávam |
заслужа́ваш zaslužávaš |
заслужа́ва zaslužáva |
заслужа́ваме zaslužávame |
заслужа́вате zaslužávate |
заслужа́ват zaslužávat | |
| imperfect | заслужа́вах zaslužávah |
заслужа́ваше zaslužávaše |
заслужа́ваше zaslužávaše |
заслужа́вахме zaslužávahme |
заслужа́вахте zaslužávahte |
заслужа́ваха zaslužávaha | |
| aorist | заслужа́вах, заслужава́х1 zaslužávah, zaslužaváh1 |
заслужа́ва, заслужава́1 zaslužáva, zaslužavá1 |
заслужа́ва, заслужава́1 zaslužáva, zaslužavá1 |
заслужа́вахме, заслужава́хме1 zaslužávahme, zaslužaváhme1 |
заслужа́вахте, заслужава́хте1 zaslužávahte, zaslužaváhte1 |
заслужа́ваха, заслужава́ха1 zaslužávaha, zaslužaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заслужа́вал m, заслужа́вала f, заслужа́вало n, or заслужа́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заслужа́вал m, заслужа́вала f, заслужа́вало n, or заслужа́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and заслужа́вал m, заслужа́вала f, заслужа́вало n, or заслужа́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and заслужа́вал/заслужава́л1 m, заслужа́вала/заслужава́ла1 f, заслужа́вало/заслужава́ло1 n, or заслужа́вали/заслужава́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| заслужа́вай zaslužávaj |
заслужа́вайте zaslužávajte |
||||||
1Dialectally marked.