зэхэдзышъун

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [zaxad͡zəʃʷən]

Verb

зэхэдзышъун • (zɛxɛdzəšʷun) (transitive)

1. to be able to tell the difference between, to be able to distinguish

   Чэтыу хъумрэ бзымрэ зэхэсэдзышъух

   Čɛtəwu χʷumrɛ bzəmrɛ zɛxɛsɛdzəšʷux

   I can tell difference between the male cat and female cat.

   Кӏэлэцӏыкӏум цыгъорэ шъуаемрэ зэхедзышъух

   Kʼɛlɛcʼəkʷʼum cəğʷorɛ šʷajemrɛ zɛxedzəšʷux

   The little boy can tell the difference between a mouse and a rat.

   Цӏыфыхэр щыӏэх шъохэр зэхамыдзышъухэу

   Cʼəfəxɛr śəʼɛx šʷoxɛr zɛxamədzəšʷuxɛwu

   There are people that can't tell the difference between the colors.

2. to be able to separate into groups, to be able to segregate

   Тэ шӏошӏухъуныгъэ зиӏэхэмкӏэ тызэхадзышъутэп

   Tɛ šʷʼošʷʼuχʷunəğɛ ziʼɛxɛmkʼɛ təzɛxadzəšʷutɛp

   They can't separate us the believes.

See also

• зэхэдзын (zɛxɛdzən) (to distinguish)