иҫән

Bashkir

Etymology

From *esen ("healthy; safe and sound"); no consensus exists about further derivation.

Cognate with Old Uyghur [script needed] (esän, “healthy”); Tatar исән (isän, “healthy”), Kyrgyz эсен (esen, “safe and healthy”), Southern Altai эзен (ezen, “health, healthy”), Khakas изен (izen, “healthy”), Uzbek eson (“healthy”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [iˈθæn]
• Hyphenation: и‧ҫән

Adjective

иҫән • (iśən)

1. alive and in good health; safe and sound

   Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны 20 карапта ташлап китәләр.

   Eney iśən qalğan troyandarźı yıya, ular Troyanı 20 karapta taşlap kitələr.

   Aeneas gathers the Trojans who have stayed alive, (and) they leave Troy on 20 ships.

2. intact (of inanimate objects)

Synonyms

• һау (haw), иҫән-һау (iśən-haw)