куыны
Jump to navigation
Jump to search
Udmurt[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Permic *ku̇ni, from Proto-Uralic *kude-. Cognates include Komi-Zyrian кыны (kyny) and Komi-Permyak кыны (kyny).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
куыны • (kuyny)
Conjugation[edit]
Non-finite conjugation of куыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | куыны (kuyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | куемен (kujemen) | куемтэен (kujemtejen) |
| Elative | куемысь (kujemyś) | куемтэысь (kujemteyś) | ||
| Basic | куса (kusa) | кутэк (kutek) | ||
| Temporal | куку (kuku) | – | ||
| Fourth | кутозь (kutoź) | – | ||
| Participles | Present | куись (kuiś) | куисьтэм (kuiśtem) | |
| Past | куем (kujem) | куемтэ (kujemte) | ||
| Future | куно (kuno) | кунтэм (kuntem) | ||
| Deverbal | кун (kun) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of куыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | куисько (kuiśko) | куиськод (kuiśkod) | куе (kuje) | куиськомы (kuiśkomy) | куиськоды (kuiśkody) | куо (kuo) | |
| Future | куо (kuo) | куод (kuod) | куоз (kuoz) | куомы (kuomy) | куоды (kuody) | куозы (kuozy) | ||
| Past | Preterite I | куе (kuje) | куед (kujed) | куез (kujez) | куем (kujem), куемы (kujemy) | куеды (kujedy) | куезы (kujezy) | |
| Preterite II | куиськем (kuiśkem) | куемэд (kujemed) | куем (kujem) | куиськеммы (kuiśkemmy) | куиллямды (kuilľamdy) | куиллям (kuilľam), куиллямзы (kuilľamzy) | ||
| Conditional | кусал (kusal) | кусалыд (kusalyd) | кусал (kusal), кусалыз (kusalyz) | кусалмы (kusalmy) | кусалды (kusaldy) | кусалзы (kusalzy) | ||
| Imperative | – | ку (ku) | – | – | куе (kuje), куелэ (kujele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of куыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of куыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of куыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of куыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of куыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг куиськы | уд куиськы | уг куы | ум куиськэ | уд куиськэ | уг куо | |
| Future | уг ку, куы | уд ку, куы | уз ку, куы | ум куе | уд куе | уз куе | ||
| Past | Preterite I | ӧй куы | ӧд куы | ӧз куы | ӧм куе | ӧд куе | ӧз куе | |
| Preterite II | куиськымтэе (kuiśkymteje) | куымтэед (kuymtejed) | куымтэ (kuymte) | куиськымтэмы (kuiśkymtemy) | куиллямтэды (kuilľamtedy) | куеллямтэ (kujelľamte) | ||
| ӧвӧл куе (kuje) | ӧвӧл куед (kujed) | ӧвӧл куез (kujez) | ӧвӧл куем (kujem), куемы (kujemy) | ӧвӧл куеды (kujedy) | ӧвӧл куезы (kujezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of куыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of куыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of куыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of куыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of куыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of куыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of куыны | |||||||
References[edit]
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “куыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 364
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 129