лодка

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫotka]

• Audio

  (file)

Noun

ло́дка • (lódka) f inan (genitive ло́дкі, nominative plural ло́дкі, genitive plural ло́дак, relational adjective ло́дачны, diminutive ло́дачка)

1. boat

   Synonym: чо́вен (čóvjen)

Declension

Declension of ло́дка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ло́дка lódka	ло́дкі lódki
genitive	ло́дкі lódki	ло́дак lódak
dative	ло́дцы lódcy	ло́дкам lódkam
accusative	ло́дку lódku	ло́дкі lódki
instrumental	ло́дкай, ло́дкаю lódkaj, lódkaju	ло́дкамі lódkami
locative	ло́дцы lódcy	ло́дках lódkax
count form	—	ло́дкі1 lódki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Bulgarian

плавателен съд лодка

Etymology

Borrowed from Russian ло́дка (lódka), itself derived from Proto-Slavic *aldьji + -ка (-ka). Doublet of лади́я (ladíja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫɔtkɐ]

• Audio

  (file)

Noun

ло́дка • (lódka) f (relational adjective ло́дъчен, diminutive ло́дчица)

1. boat (naval vessel)

Declension

Declension of ло́дка

	singular	plural
indefinite	ло́дка lódka	ло́дки lódki
definite	ло́дката lódkata	ло́дките lódkite

Derived terms

nouns

• лодка́рин m (lodkárin)
• лодка́рка f (lodkárka)
• лодка́рство (lodkárstvo)

 

adjectives

• лодкови́ден (lodkovíden)
• лодкообра́зен (lodkoobrázen)

 

References

• “лодка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лодка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лодка”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 454

Russian

Лодки

Etymology

Inherited from Old East Slavic лодъка (lodŭka), diminutive of лодья (lodĭja), from Proto-Slavic *oldī.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫotkə]

• Audio

  (file)

Noun

ло́дка • (lódka) f inan (genitive ло́дки, nominative plural ло́дки, genitive plural ло́док, relational adjective ло́дочный, diminutive ло́дочка, pejorative лодчо́нка)

1. boat, dinghy, gig, yawl (a small vessel, often propelled by oars or paddles)

Declension

Declension of ло́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ло́дка lódka	ло́дки lódki
genitive	ло́дки lódki	ло́док lódok
dative	ло́дке lódke	ло́дкам lódkam
accusative	ло́дку lódku	ло́дки lódki
instrumental	ло́дкой, ло́дкою lódkoj, lódkoju	ло́дками lódkami
prepositional	ло́дке lódke	ло́дках lódkax

Pre-reform declension of ло́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ло́дка lódka	ло́дки lódki
genitive	ло́дки lódki	ло́докъ lódok
dative	ло́дкѣ lódkě	ло́дкамъ lódkam
accusative	ло́дку lódku	ло́дки lódki
instrumental	ло́дкой, ло́дкою lódkoj, lódkoju	ло́дками lódkami
prepositional	ло́дкѣ lódkě	ло́дкахъ lódkax

Related terms

• ло́дочник (lódočnik), подло́дка (podlódka), подво́дная ло́дка (podvódnaja lódka)

Descendants

• → Armenian: լոդկա (lodka), լոթկա (lotʿka)
• Kurdish:

  → Central Kurdish: لۆتکە (lotke)