ложити
Jump to navigation
Jump to search
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *ložiti.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ло̀жити impf (Latin spelling lòžiti)
- (transitive, intransitive) to stoke (a fire)
- (transitive, intransitive) to light, ignite (a fire)
Conjugation[edit]
Conjugation of ложити
Infinitive: ложити | Present verbal adverb: ло̀же̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: ло̏же̄ње | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | ложим | ложиш | ложи | ложимо | ложите | ложе | |
Future | Future I | ложит ћу1 ложићу |
ложит ћеш1 ложићеш |
ложит ће1 ложиће |
ложит ћемо1 ложићемо |
ложит ћете1 ложићете |
ложит ће1 ложиће |
Future II | бу̏де̄м ложио2 | бу̏де̄ш ложио2 | бу̏де̄ ложио2 | бу̏де̄мо ложили2 | бу̏де̄те ложили2 | бу̏дӯ ложили2 | |
Past | Perfect | ложио сам2 | ложио си2 | ложио је2 | ложили смо2 | ложили сте2 | ложили су2 |
Pluperfect3 | би̏о сам ложио2 | би̏о си ложио2 | би̏о је ложио2 | би́ли смо ложили2 | би́ли сте ложили2 | би́ли су ложили2 | |
Imperfect | ложах | ложаше | ложаше | ложасмо | ложасте | ложаху | |
Conditional I | ложио бих2 | ложио би2 | ложио би2 | ложили бисмо2 | ложили бисте2 | ложили би2 | |
Conditional II4 | би̏о бих ложио2 | би̏о би ложио2 | би̏о би ложио2 | би́ли бисмо ложили2 | би́ли бисте ложили2 | би́ли би ложили2 | |
Imperative | — | ложи | — | ложимо | ложите | — | |
Active past participle | ложио m / ложила f / ложило n | ложили m / ложиле f / ложила n | |||||
Passive past participle | ложен m / ложена f / ложено n | ложени m / ложене f / ложена n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Derived terms[edit]
References[edit]
- “ложити” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old East Slavic ложити (ložiti), from Proto-Slavic *ložiti. Causative of лежа́ти (ležáty). Cognate with Russian ложить (ložitʹ), Belarusian лажыць (lažycʹ), Czech ložit, and Polish łożyć.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ложи́ти • (ložýty) impf (perfective положи́ти)
- (colloquial, proscribed) to lay, to put, to place
- Synonym: кла́сти (klásty)
Usage notes[edit]
- The imperfective form ложи́ти (without any prefixes) is considered non-standard in modern Ukrainian. The verb кла́сти (klásty) should be used instead.
- Ложи́ти is often used colloquially (sometimes much more often than the standard класти (klasty)).
- The prefixed forms of ложи́ти are considered standard and are sometimes used as perfectives for the derivatives of -клада́ти (-kladáty) in parallel with the prefixed forms of кла́сти (klásty) (e.g. заложи́ти (založýty) can act as a perfective for заклада́ти (zakladáty) alongside закла́сти (zaklásty)), however the prefixed forms of ложи́ти and класти (klasty) are often not identical in meaning (compare обложи́ти (obložýty) and обкла́сти (obklásty)).
Conjugation[edit]
Conjugation of ложи́ти, ложи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | ложи́ти, ложи́ть ložýty, ložýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | ло́жачи lóžačy |
ложи́вши ložývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
ложу́ ložú |
бу́ду ложи́ти, бу́ду ложи́ть, ложи́тиму búdu ložýty, búdu ložýtʹ, ložýtymu |
2nd singular ти |
ло́жиш lóžyš |
бу́деш ложи́ти, бу́деш ложи́ть, ложи́тимеш búdeš ložýty, búdeš ložýtʹ, ložýtymeš |
3rd singular він / вона / воно |
ло́жить lóžytʹ |
бу́де ложи́ти, бу́де ложи́ть, ложи́тиме búde ložýty, búde ložýtʹ, ložýtyme |
1st plural ми |
ло́жим, ло́жимо lóžym, lóžymo |
бу́демо ложи́ти, бу́демо ложи́ть, ложи́тимемо, ложи́тимем búdemo ložýty, búdemo ložýtʹ, ložýtymemo, ložýtymem |
2nd plural ви |
ло́жите lóžyte |
бу́дете ложи́ти, бу́дете ложи́ть, ложи́тимете búdete ložýty, búdete ložýtʹ, ložýtymete |
3rd plural вони |
ло́жать lóžatʹ |
бу́дуть ложи́ти, бу́дуть ложи́ть, ложи́тимуть búdutʹ ložýty, búdutʹ ložýtʹ, ložýtymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | ложі́м, ложі́мо ložím, ložímo |
second-person | ложи́ ložý |
ложі́ть ložítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
ложи́в ložýv |
ложи́ли ložýly |
feminine я / ти / вона |
ложи́ла ložýla | |
neuter воно |
ложи́ло ložýlo |
Derived terms[edit]
Prefixed verbs
- ви́ложити pf (výložyty), виклада́ти impf (vykladáty), вило́жувати impf (vylóžuvaty)
- ви́ложитися pf (výložytysja), виклада́тися impf (vykladátysja), вило́жуватися impf (vylóžuvatysja)
- відложи́ти pf (vidložýty), відклада́ти impf (vidkladáty), відло́жувати impf (vidlóžuvaty)
- відложи́тися pf (vidložýtysja), відклада́тися impf (vidkladátysja), відло́жуватися impf (vidlóžuvatysja)
- вложи́ти pf (vložýty), вклада́ти impf (vkladáty), вло́жувати impf (vlóžuvaty)
- вложи́тися pf (vložýtysja), вклада́тися impf (vkladátysja), вло́жуватися impf (vlóžuvatysja)
- доложи́ти pf (doložýty), доклада́ти impf (dokladáty), доло́жувати impf (dolóžuvaty)
- доложи́тися pf (doložýtysja), доклада́тися impf (dokladátysja), доло́жуватися impf (dolóžuvatysja)
- заложи́ти pf (založýty), заклада́ти impf (zakladáty), зало́жувати impf (zalóžuvaty)
- заложи́тися pf (založýtysja), заклада́тися impf (zakladátysja), зало́жуватися impf (zalóžuvatysja)
- зложи́ти pf (zložýty), склада́ти impf (skladáty), зло́жувати impf (zlóžuvaty)
- зложи́тися pf (zložýtysja), склада́тися impf (skladátysja), зло́жуватися impf (zlóžuvatysja)
- наложи́ти pf (naložýty), наклада́ти impf (nakladáty), нало́жувати impf (nalóžuvaty)
- наложи́тися pf (naložýtysja), наклада́тися impf (nakladátysja), нало́жуватися impf (nalóžuvatysja)
- обложи́ти pf (obložýty), обклада́ти impf (obkladáty), обло́жувати impf (oblóžuvaty)
- обложи́тися pf (obložýtysja), обклада́тися impf (obkladátysja), обло́жуватися impf (oblóžuvatysja)
- переложи́ти pf (pereložýty), переклада́ти impf (perekladáty), перело́жувати impf (perelóžuvaty)
- переложи́тися pf (pereložýtysja), переклада́тися impf (perekladátysja), перело́жуватися impf (perelóžuvatysja)
- підложи́ти pf (pidložýty), підклада́ти impf (pidkladáty), підло́жувати impf (pidlóžuvaty)
- підложи́тися pf (pidložýtysja), підклада́тися impf (pidkladátysja), підло́жуватися impf (pidlóžuvatysja)
- положи́ти pf (položýty), поклада́ти impf (pokladáty)
- положи́тися pf (položýtysja), поклада́тися impf (pokladátysja)
- приложи́ти pf (pryložýty), приклада́ти impf (prykladáty), прило́жувати impf (prylóžuvaty)
- приложи́тися pf (pryložýtysja), приклада́тися impf (prykladátysja), прило́жуватися impf (prylóžuvatysja)
- проложи́ти pf (proložýty), проклада́ти impf (prokladáty), проло́жувати impf (prolóžuvaty)
- проложи́тися pf (proložýtysja), проклада́тися impf (prokladátysja), проло́жуватися impf (prolóžuvatysja)
- розложи́ти pf (rozložýty), розклада́ти impf (rozkladáty), розло́жувати impf (rozlóžuvaty)
- розложи́тися pf (rozložýtysja), розклада́тися impf (rozkladátysja), розло́жуватися impf (rozlóžuvatysja)
- уложи́ти pf (uložýty), уклада́ти impf (ukladáty), уло́жувати impf (ulóžuvaty)
- уложи́тися pf (uložýtysja), уклада́тися impf (ukladátysja), уло́жуватися impf (ulóžuvatysja)
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ложити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ложити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ложити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Serbo-Croatian transitive verbs
- Serbo-Croatian intransitive verbs
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian causative verbs
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian colloquialisms
- Ukrainian proscribed terms
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian class 4c verbs
- Ukrainian class 4 verbs