съмрьть

Old Church Slavonic

⁖ Обраꙁꙑ съмрьти ⁖ Ханса Холбєина

Etymology

From Proto-Slavic *sъmьrtь.

Noun

съмрьть • (sŭmrĭtĭ) f

1. death
   • “ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻⱙ (leaf 95.5, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1]‎^[1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Mk:7:10:

     мѵси бо рече · чьти о꙯ца твоего ꙇ҅ м꙯рь твоѭ · ꙇ҅ иже зьлословитъ · о꙯ца ли м꙯рь · съмрътиѭ да ꙋмьретъ ·

     müsi bo reče · čĭti o꙯ca tvoego i҅ m꙯rĭ tvojǫ · i҅ iže zĭloslovitŭ · o꙯ca li m꙯rĭ · sŭmrŭtijǫ da umĭretŭ ·

     For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

Declension

Declension of съмрьть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	съмрьть sŭmrĭtĭ	съмрьти sŭmrĭti	съмрьти sŭmrĭti
genitive	съмрьти sŭmrĭti	съмрьтью, съмрьтию sŭmrĭtĭju, sŭmrĭtiju	съмрьтьи, съмрьтии sŭmrĭtĭi, sŭmrĭtii
dative	съмрьти sŭmrĭti	съмрьтьма sŭmrĭtĭma	съмрьтьмъ sŭmrĭtĭmŭ
accusative	съмрьть sŭmrĭtĭ	съмрьти sŭmrĭti	съмрьти sŭmrĭti
instrumental	съмрьтьѭ, съмрьтиѭ sŭmrĭtĭjǫ, sŭmrĭtijǫ	съмрьтьма sŭmrĭtĭma	съмрьтьми sŭmrĭtĭmi
locative	съмрьти sŭmrĭti	съмрьтью, съмрьтию sŭmrĭtĭju, sŭmrĭtiju	съмрьтьхъ sŭmrĭtĭxŭ
vocative	съмрьти sŭmrĭti	съмрьти sŭmrĭti	съмрьтьѥ, съмрьтиѥ sŭmrĭtĭje, sŭmrĭtije

Derived terms

• бесъмрьтие (besŭmrĭtie)
• бесъмрьтьнъ (besŭmrĭtĭnŭ)
• бесъмрьтьство (besŭmrĭtĭstvo)
• зълосъмрьтьнъ (zŭlosŭmrĭtĭnŭ)
• насъмрьтьникъ (nasŭmrĭtĭnikŭ)
• несъмрьтьнъ (nesŭmrĭtĭnŭ)
• скоросъмрьтьнъ (skorosŭmrĭtĭnŭ)
• съмрьтоносьнъ (sŭmrĭtonosĭnŭ)
• съмрьтьнъ (sŭmrĭtĭnŭ)

Related terms

• мрътвъ (mrŭtvŭ)
• мрѣти (mrěti)
• оумьрѣти (umĭrěti)