феномен

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛnɔˈmɛn]

Noun

феномен • (fenomen) m (relational adjective феноменален)

1. phenomenon

Declension

Declension of феномен

	singular	plural
indefinite	феномен	феномени
definite unspecified	феноменот	феномените
definite proximal	феноменов	феномениве
definite distal	феноменон	феноменине
vocative	феномену	феномени
count form	—	феномена

Russian

Alternative forms

• фено́менъ (fenómen), феноме́нъ (fenomén) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon).

Pronunciation

• фено́мен: IPA^(key): [fʲɪˈnomʲɪn]

• Audio

  (file)

• феноме́н: IPA^(key): [fʲɪnɐˈmʲen]

• Audio

  (file)

Noun

фено́мен or феноме́н • (fenómen or fenomén) m inan (genitive фено́мена or феноме́на, nominative plural фено́мены or феноме́ны, genitive plural фено́менов or феноме́нов, relational adjective феномена́льный)

1. phenomenon (unusual occurrence)
2. (colloquial) phenomenon (exceptional person)
3. (colloquial) paradox

Usage notes

The pronunciation with the stress on the second syllable (фено́мен) is more common and is used in the scientific meaning. The pronunciation variant with the stress on the last syllable (феноме́н) is sometimes used to describe an unusual person (usually in a condescending way).

Declension

Declension of фено́мен, феноме́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фено́мен, феноме́н fenómen, fenomén	фено́мены, феноме́ны fenómeny, fenomény
genitive	фено́мена, феноме́на fenómena, fenoména	фено́менов, феноме́нов fenómenov, fenoménov
dative	фено́мену, феноме́ну fenómenu, fenoménu	фено́менам, феноме́нам fenómenam, fenoménam
accusative	фено́мен, феноме́н fenómen, fenomén	фено́мены, феноме́ны fenómeny, fenomény
instrumental	фено́меном, феноме́ном fenómenom, fenoménom	фено́менами, феноме́нами fenómenami, fenoménami
prepositional	фено́мене, феноме́не fenómene, fenoméne	фено́менах, феноме́нах fenómenax, fenoménax

Noun

фено́мен • (fenómen) m inan (genitive фено́мена, nominative plural фено́мены, genitive plural фено́менов)

1. (philosophy, psychology) phenomenon

   Antonym: ноу́мен (noúmen)

Declension

Declension of фено́мен (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фено́мен fenómen	фено́мены fenómeny
genitive	фено́мена fenómena	фено́менов fenómenov
dative	фено́мену fenómenu	фено́менам fenómenam
accusative	фено́мен fenómen	фено́мены fenómeny
instrumental	фено́меном fenómenom	фено́менами fenómenami
prepositional	фено́мене fenómene	фено́менах fenómenax

Related terms

• феномена́льный (fenomenálʹnyj), феномена́льно (fenomenálʹno), феномена́льность (fenomenálʹnostʹ)
• феноменали́зм (fenomenalízm), феноменали́ст (fenomenalíst), феноменали́стский (fenomenalístskij)
• феноменоло́гия (fenomenológija), феноменологи́ческий (fenomenologíčeskij), феномено́лог (fenomenólog)

Serbo-Croatian

Noun

фено̀ме̄н m (Latin spelling fenòmēn)

1. phenomenon

Declension

Declension of феномен

	singular	plural
nominative	фено̀ме̄н	феномени
genitive	феноме́на	феномена
dative	феномену	феноменима
accusative	феномен	феномене
vocative	феномене	феномени
locative	феномену	феноменима
instrumental	феноменом	феноменима

Ukrainian

Etymology

Derived via Western European languages from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon).

Pronunciation

• IPA^(key): [feˈnɔmen]

• Audio

  (file)

Noun

фено́мен • (fenómen) m inan (genitive фено́мена, nominative plural фено́мени, genitive plural фено́менів)

1. phenomenon

   Synonym: я́вище (jávyšče)

Declension

Declension of фено́мен (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фено́мен fenómen	фено́мени fenómeny
genitive	фено́мена fenómena	фено́менів fenómeniv
dative	фено́менові, фено́мену fenómenovi, fenómenu	фено́менам fenómenam
accusative	фено́мен fenómen	фено́мени fenómeny
instrumental	фено́меном fenómenom	фено́менами fenómenamy
locative	фено́мені fenómeni	фено́менах fenómenax
vocative	фено́мене fenómene	фено́мени fenómeny

Derived terms

• епіфено́мен m (epifenómen)
• феномена́льний (fenomenálʹnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “феномен”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “феномен”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “феномен”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “феномен”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)