բանտ

Armenian

Etymology

From Old Armenian բանտ (bant).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [bɑnt]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [pʰɑnd]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

բանտ • (bant)

1. prison, jail

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	բանտ (bant)	բանտեր (banter)
dative	բանտի (banti)	բանտերի (banteri)
ablative	բանտից (banticʻ)	բանտերից (bantericʻ)
instrumental	բանտով (bantov)	բանտերով (banterov)
locative	բանտում (bantum)	բանտերում (banterum)
	definite forms
nominative	բանտը/բանտն (bantə/bantn)	բանտերը/բանտերն (banterə/bantern)
dative	բանտին (bantin)	բանտերին (banterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բանտս (bants)	բանտերս (banters)
dative	բանտիս (bantis)	բանտերիս (banteris)
ablative	բանտիցս (banticʻs)	բանտերիցս (bantericʻs)
instrumental	բանտովս (bantovs)	բանտերովս (banterovs)
locative	բանտումս (bantums)	բանտերումս (banterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բանտդ (bantd)	բանտերդ (banterd)
dative	բանտիդ (bantid)	բանտերիդ (banterid)
ablative	բանտիցդ (banticʻd)	բանտերիցդ (bantericʻd)
instrumental	բանտովդ (bantovd)	բանտերովդ (banterovd)
locative	բանտումդ (bantumd)	բանտերումդ (banterumd)

Synonyms

• զնդան (zndan), արգելարան (argelaran), կալանատուն (kalanatun)

Derived terms

• բանտարկել (bantarkel)
• բանտարկություն (bantarkutʻyun)

Old Armenian

Alternative forms

• բանդ (band)

Etymology

The original spelling is բանդ (band), from Middle Iranian *band (“bonds; prison”). Compare Persian بند (band, “tie, chain, shackle”) and Central Kurdish بەندیخانە (bendîxane, “prison”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

Noun

բանտ • (bant)

1. prison, jail

   Synonym: զնդան (zndan)

   դնել ի բանտի, արկանել ի բանտ ― dnel i banti, arkanel i bant ― to imprison

   խուսել ի բանտէ ― xusel i bantē ― to make one's escape from prison, to escape

   հանգել ի բանտ ― hangel i bant ― to let out of prison

   ելանել ի բանտէ ― elanel i bantē ― to go out of prison

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	բանտ (bant)		բանտք (bantkʻ)
genitive	բանտի (banti)		բանտից (banticʻ)
dative	բանտի (banti)		բանտից (banticʻ)
accusative	բանտ (bant)		բանտս (bants)
ablative	բանտէ (bantē)		բանտից (banticʻ)
instrumental	բանտիւ (bantiw)		բանտիւք (bantiwkʻ)
locative	բանտի (banti)		բանտս (bants)

Derived terms

• ամենաբանդ (amenaband)
• ամենաբանտ (amenabant)
• բանդակալ (bandakal)
• բանդական (bandakan)
• բանդապահ (bandapah)
• բանդապան (bandapan)
• բանդապետ (bandapet)
• բանդարգել (bandargel)
• բանդեմ (bandem)
• բանտած (bantac)
• բանտակալ (bantakal)
• բանտական (bantakan)
• բանտամուտ (bantamut)
• բանտապահ (bantapah)
• բանտապան (bantapan)
• բանտապետ (bantapet)
• բանտարգեալ (bantargeal)
• բանտարգել (bantargel)
• բանտարգելիք (bantargelikʻ)
• բանտարգելող (bantargeloł)
• բանտարգելութիւն (bantargelutʻiwn)
• բանտարկեալ (bantarkeal)
• բանտաւոր (bantawor)
• բանտեմ (bantem)
• խաւարաբանդարգել (xawarabandargel)

 

Related terms

• աշխարաւանդ (ašxarawand)
• ապաւանդակ (apawandak)
• աւանդ (awand)
• -աւանդ (-awand)
• -աւանդակ (-awandak)
• բահուանդ (bahuand)
• դանդանաւանդ (dandanawand)
• կարաւանդք (karawandkʻ)
• մեհեւանդ (mehewand)
• շարաւանդ (šarawand)
• պախճաւանդ (paxčawand)
• պարաւանդ (parawand)

 

Descendants

• Armenian: բանտ (bant)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “բանտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բանտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press