գրգամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- գրգիմ (grgim)
Etymology
[edit]From գիրգ (girg).
Verb
[edit]գրգամ • (grgam) (aorist indicative գրգացայ or գրգացի)
- to cocker, to take great care of
Conjugation
[edit]active
| infinitive | գրգալ (grgal) | participle | գրգացեալ (grgacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գրգաց- (grgacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գրգամ (grgam) | գրգաս (grgas) | գրգայ (grgay) | գրգամք (grgamkʻ) | գրգայք (grgaykʻ) | գրգան (grgan) | |
| imperfect | գրգայի (grgayi) | գրգայիր (grgayir) | գրգայր (grgayr) | գրգայաք (grgayakʻ) | գրգայիք (grgayikʻ) | գրգային (grgayin) | |
| aorist | գրգացի (grgacʻi) | գրգացեր (grgacʻer) | գրգաց (grgacʻ) | գրգացաք (grgacʻakʻ) | գրգացէք, գրգացիք (grgacʻēkʻ, grgacʻikʻ) | գրգացին (grgacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գրգայցեմ (grgaycʻem) | գրգայցես (grgaycʻes) | գրգայցէ (grgaycʻē) | գրգայցեմք (grgaycʻemkʻ) | գրգայցէք (grgaycʻēkʻ) | գրգայցեն (grgaycʻen) | |
| aorist | գրգացից (grgacʻicʻ) | գրգասցես (grgascʻes) | գրգասցէ (grgascʻē) | գրգասցուք (grgascʻukʻ) | գրգասջիք (grgasǰikʻ) | գրգասցեն (grgascʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գրգա՛ (grgá) | — | — | գրգացէ՛ք (grgacʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գրգասջի՛ր (grgasǰír) | — | — | գրգասջի՛ք (grgasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գրգար (mí grgar) | — | — | մի՛ գրգայք (mí grgaykʻ) | — | |
mediopassive
| infinitive | գրգալ (grgal) | participle | գրգացեալ (grgacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գրգաց- (grgacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գրգամ (grgam) | գրգաս (grgas) | գրգայ (grgay) | գրգամք (grgamkʻ) | գրգայք (grgaykʻ) | գրգան (grgan) | |
| imperfect | գրգայի (grgayi) | գրգայիր (grgayir) | գրգայր (grgayr) | գրգայաք (grgayakʻ) | գրգայիք (grgayikʻ) | գրգային (grgayin) | |
| aorist | գրգացայ (grgacʻay) | գրգացար (grgacʻar) | գրգացաւ (grgacʻaw) | գրգացաք (grgacʻakʻ) | գրգացայք (grgacʻaykʻ) | գրգացան (grgacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գրգայցիմ (grgaycʻim) | գրգայցիս (grgaycʻis) | գրգայցի (grgaycʻi) | գրգայցիմք (grgaycʻimkʻ) | գրգայցիք (grgaycʻikʻ) | գրգայցին (grgaycʻin) | |
| aorist | գրգացայց (grgacʻaycʻ) | գրգասցիս (grgascʻis) | գրգասցի (grgascʻi) | գրգասցուք (grgascʻukʻ) | գրգասջիք (grgasǰikʻ) | գրգասցին (grgascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գրգացի՛ր (grgacʻír) | — | — | գրգացարո՛ւք (grgacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գրգասջի՛ր (grgasǰír) | — | — | գրգասջի՛ք (grgasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գրգար (mí grgar) | — | — | մի՛ գրգայք (mí grgaykʻ) | — | |
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գրգամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy