կախել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Armenian կախեմ (kaxem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑˈχel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑˈχel]
- Hyphenation: կա‧խել
Verb[edit]
կախել • (kaxel)
- (transitive) to hang
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կախել (kaxel) | imperfective converb | կախում (kaxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կախվել (kaxvel) | simultaneous converb | կախելիս (kaxelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կախել (kaxel) | ||||
| aorist stem | կախ- (kax-) | future converb I | կախելու (kaxelu) | ||||
| resultative participle | կախած (kaxac) | future converb II | կախելիք (kaxelikʻ) | ||||
| subject participle | կախող (kaxoġ) | connegative converb | կախի (kaxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախում եմ (kaxum em) | կախում ես (kaxum es) | կախում է (kaxum ē) | կախում ենք (kaxum enkʻ) | կախում եք (kaxum ekʻ) | կախում են (kaxum en) | |
| past imperfective | կախում էի (kaxum ēi) | կախում էիր (kaxum ēir) | կախում էր (kaxum ēr) | կախում էինք (kaxum ēinkʻ) | կախում էիք (kaxum ēikʻ) | կախում էին (kaxum ēin) | |
| future | կախելու եմ (kaxelu em) | կախելու ես (kaxelu es) | կախելու է (kaxelu ē) | կախելու ենք (kaxelu enkʻ) | կախելու եք (kaxelu ekʻ) | կախելու են (kaxelu en) | |
| past future | կախելու էի (kaxelu ēi) | կախելու էիր (kaxelu ēir) | կախելու էր (kaxelu ēr) | կախելու էինք (kaxelu ēinkʻ) | կախելու էիք (kaxelu ēikʻ) | կախելու էին (kaxelu ēin) | |
| present perfect | կախել եմ (kaxel em) | կախել ես (kaxel es) | կախել է (kaxel ē) | կախել ենք (kaxel enkʻ) | կախել եք (kaxel ekʻ) | կախել են (kaxel en) | |
| pluperfect | կախել էի (kaxel ēi) | կախել էիր (kaxel ēir) | կախել էր (kaxel ēr) | կախել էինք (kaxel ēinkʻ) | կախել էիք (kaxel ēikʻ) | կախել էին (kaxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կախեցի, կախի* (kaxecʻi, kaxi*) | կախեցիր, կախիր* (kaxecʻir, kaxir*) | կախեց (kaxecʻ) | կախեցինք, կախինք* (kaxecʻinkʻ, kaxinkʻ*) | կախեցիք, կախիք* (kaxecʻikʻ, kaxikʻ*) | կախեցին, կախին* (kaxecʻin, kaxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախեմ (kaxem) | կախես (kaxes) | կախի (kaxi) | կախենք (kaxenkʻ) | կախեք (kaxekʻ) | կախեն (kaxen) | |
| past | կախեի (kaxei) | կախեիր (kaxeir) | կախեր (kaxer) | կախեինք (kaxeinkʻ) | կախեիք (kaxeikʻ) | կախեին (kaxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկախեմ (kkaxem) | կկախես (kkaxes) | կկախի (kkaxi) | կկախենք (kkaxenkʻ) | կկախեք (kkaxekʻ) | կկախեն (kkaxen) | |
| past | կկախեի (kkaxei) | կկախեիր (kkaxeir) | կկախեր (kkaxer) | կկախեինք (kkaxeinkʻ) | կկախեիք (kkaxeikʻ) | կկախեին (kkaxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կախի՛ր, կախի՛* (kaxír, kaxí*) | — | — | կախե՛ք, կախեցե՛ք** (kaxékʻ, kaxecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկախել (čʻkaxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկախած (čʻkaxac) | ||||||
| subject participle | չկախող (čʻkaxoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կախում (čʻem kaxum) | չես կախում (čʻes kaxum) | չի կախում (čʻi kaxum) | չենք կախում (čʻenkʻ kaxum) | չեք կախում (čʻekʻ kaxum) | չեն կախում (čʻen kaxum) | |
| past imperfective | չէի կախում (čʻēi kaxum) | չէիր կախում (čʻēir kaxum) | չէր կախում (čʻēr kaxum) | չէինք կախում (čʻēinkʻ kaxum) | չէիք կախում (čʻēikʻ kaxum) | չէին կախում (čʻēin kaxum) | |
| future | չեմ կախելու (čʻem kaxelu) | չես կախելու (čʻes kaxelu) | չի կախելու (čʻi kaxelu) | չենք կախելու (čʻenkʻ kaxelu) | չեք կախելու (čʻekʻ kaxelu) | չեն կախելու (čʻen kaxelu) | |
| past future | չէի կախելու (čʻēi kaxelu) | չէիր կախելու (čʻēir kaxelu) | չէր կախելու (čʻēr kaxelu) | չէինք կախելու (čʻēinkʻ kaxelu) | չէիք կախելու (čʻēikʻ kaxelu) | չէին կախելու (čʻēin kaxelu) | |
| present perfect | չեմ կախել (čʻem kaxel) | չես կախել (čʻes kaxel) | չի կախել (čʻi kaxel) | չենք կախել (čʻenkʻ kaxel) | չեք կախել (čʻekʻ kaxel) | չեն կախել (čʻen kaxel) | |
| pluperfect | չէի կախել (čʻēi kaxel) | չէիր կախել (čʻēir kaxel) | չէր կախել (čʻēr kaxel) | չէինք կախել (čʻēinkʻ kaxel) | չէիք կախել (čʻēikʻ kaxel) | չէին կախել (čʻēin kaxel) | |
| aorist (past perfective) | չկախեցի, չկախի* (čʻkaxecʻi, čʻkaxi*) | չկախեցիր, չկախիր* (čʻkaxecʻir, čʻkaxir*) | չկախեց (čʻkaxecʻ) | չկախեցինք, չկախինք* (čʻkaxecʻinkʻ, čʻkaxinkʻ*) | չկախեցիք, չկախիք* (čʻkaxecʻikʻ, čʻkaxikʻ*) | չկախեցին, չկախին* (čʻkaxecʻin, čʻkaxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկախեմ (čʻkaxem) | չկախես (čʻkaxes) | չկախի (čʻkaxi) | չկախենք (čʻkaxenkʻ) | չկախեք (čʻkaxekʻ) | չկախեն (čʻkaxen) | |
| past | չկախեի (čʻkaxei) | չկախեիր (čʻkaxeir) | չկախեր (čʻkaxer) | չկախեինք (čʻkaxeinkʻ) | չկախեիք (čʻkaxeikʻ) | չկախեին (čʻkaxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կախի (čʻem kaxi) | չես կախի (čʻes kaxi) | չի կախի (čʻi kaxi) | չենք կախի (čʻenkʻ kaxi) | չեք կախի (čʻekʻ kaxi) | չեն կախի (čʻen kaxi) | |
| past | չէի կախի (čʻēi kaxi) | չէիր կախի (čʻēir kaxi) | չէր կախի (čʻēr kaxi) | չէինք կախի (čʻēinkʻ kaxi) | չէիք կախի (čʻēikʻ kaxi) | չէին կախի (čʻēin kaxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կախիր, մի՛ կախի* (mí kaxir, mí kaxi*) | — | — | մի՛ կախեք, մի՛ կախեցեք** (mí kaxekʻ, mí kaxecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կախել (kaxel) | |||
| dative | կախելու (kaxelu) | |||
| ablative | կախելուց (kaxelucʻ) | |||
| instrumental | կախելով (kaxelov) | |||
| locative | կախելում (kaxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կախելը/կախելն (kaxelə/kaxeln) | |||
| dative | կախելուն (kaxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կախելս (kaxels) | |||
| dative | կախելուս (kaxelus) | |||
| ablative | կախելուցս (kaxelucʻs) | |||
| instrumental | կախելովս (kaxelovs) | |||
| locative | կախելումս (kaxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կախելդ (kaxeld) | |||
| dative | կախելուդ (kaxelud) | |||
| ablative | կախելուցդ (kaxelucʻd) | |||
| instrumental | կախելովդ (kaxelovd) | |||
| locative | կախելումդ (kaxelumd) | |||
Derived terms[edit]
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
կախել • (kaxel)
- infinitive of կախեմ (kaxem)