ճաշեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ճաշիմ (čašim)
Etymology
[edit]From ճաշ (čaš).
Verb
[edit]ճաշեմ • (čašem)
- (transitive) to dine, to take the noonday meal, to eat
- ճաշել արտաքս ― čašel artakʻs ― to dine bill of fare
Conjugation
[edit]active
| infinitive | ճաշել (čašel) | participle | ճաշեցեալ, ճաշեալ (čašecʻeal, čašeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ճաշեց- (čašecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ճաշեմ (čašem) | ճաշես (čašes) | ճաշէ (čašē) | ճաշեմք (čašemkʻ) | ճաշէք (čašēkʻ) | ճաշեն (čašen) | |
| imperfect | ճաշէի, ճաշեի* (čašēi, čašei*) | ճաշէիր, ճաշեիր* (čašēir, čašeir*) | ճաշէր (čašēr) | ճաշէաք, ճաշեաք* (čašēakʻ, čašeakʻ*) | ճաշէիք, ճաշեիք* (čašēikʻ, čašeikʻ*) | ճաշէին, ճաշեին* (čašēin, čašein*) | |
| aorist | ճաշեցի (čašecʻi) | ճաշեցեր (čašecʻer) | ճաշեաց (čašeacʻ) | ճաշեցաք (čašecʻakʻ) | ճաշեցէք, ճաշեցիք (čašecʻēkʻ, čašecʻikʻ) | ճաշեցին (čašecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ճաշիցեմ (čašicʻem) | ճաշիցես (čašicʻes) | ճաշիցէ (čašicʻē) | ճաշիցեմք (čašicʻemkʻ) | ճաշիցէք (čašicʻēkʻ) | ճաշիցեն (čašicʻen) | |
| aorist | ճաշեցից (čašecʻicʻ) | ճաշեսցես (čašescʻes) | ճաշեսցէ (čašescʻē) | ճաշեսցուք (čašescʻukʻ) | ճաշեսջիք (čašesǰikʻ) | ճաշեսցեն (čašescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ճաշեա՛ (čašeá) | — | — | ճաշեցէ՛ք (čašecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ճաշեսջի՛ր (čašesǰír) | — | — | ճաշեսջի՛ք (čašesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ճաշեր (mí čašer) | — | — | մի՛ ճաշէք (mí čašēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ճաշել, ճաշիլ* (čašel, čašil*) | participle | ճաշեցեալ, ճաշեալ (čašecʻeal, čašeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ճաշեց- (čašecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ճաշիմ (čašim) | ճաշիս (čašis) | ճաշի (čaši) | ճաշիմք (čašimkʻ) | ճաշիք (čašikʻ) | ճաշին (čašin) | |
| imperfect | ճաշէի (čašēi) | ճաշէիր (čašēir) | ճաշէր, ճաշիւր (čašēr, čašiwr) | ճաշէաք (čašēakʻ) | ճաշէիք (čašēikʻ) | ճաշէին (čašēin) | |
| aorist | ճաշեցայ (čašecʻay) | ճաշեցար (čašecʻar) | ճաշեցաւ (čašecʻaw) | ճաշեցաք (čašecʻakʻ) | ճաշեցայք (čašecʻaykʻ) | ճաշեցան (čašecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ճաշիցիմ (čašicʻim) | ճաշիցիս (čašicʻis) | ճաշիցի (čašicʻi) | ճաշիցիմք (čašicʻimkʻ) | ճաշիցիք (čašicʻikʻ) | ճաշիցին (čašicʻin) | |
| aorist | ճաշեցայց (čašecʻaycʻ) | ճաշեսցիս (čašescʻis) | ճաշեսցի (čašescʻi) | ճաշեսցուք (čašescʻukʻ) | ճաշեսջիք (čašesǰikʻ) | ճաշեսցին (čašescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ճաշեա՛ց (čašeácʻ) | — | — | ճաշեցարո՛ւք (čašecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ճաշեսջի՛ր (čašesǰír) | — | — | ճաշեսջի՛ք (čašesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ճաշիր (mí čašir) | — | — | մի՛ ճաշիք (mí čašikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: ճաշել (čašel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ճաշեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy