վարդենի
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian վարդենի (vardeni); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾtʰeˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾtʰeˈni]
- Hyphenation: վար‧դե‧նի
Noun[edit]
վարդենի • (vardeni)
- rosebush, rose shrub
Declension[edit]
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարդենի (vardeni) | վարդենիներ (vardeniner) | ||
| dative | վարդենու (vardenu) | վարդենիների (vardenineri) | ||
| ablative | վարդենուց (vardenucʿ) | վարդենիներից (vardeninericʿ) | ||
| instrumental | վարդենով, վարդենիով (vardenov, vardeniov) | վարդենիներով (vardeninerov) | ||
| locative | վարդենում, վարդենիում (vardenum, vardenium) | վարդենիներում (vardeninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարդենին (vardenin) | վարդենիները/վարդենիներն (vardeninerə/vardeninern) | ||
| dative | վարդենուն (vardenun) | վարդենիներին (vardeninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարդենիս (vardenis) | վարդենիներս (vardeniners) | ||
| dative | վարդենուս (vardenus) | վարդենիներիս (vardenineris) | ||
| ablative | վարդենուցս (vardenucʿs) | վարդենիներիցս (vardeninericʿs) | ||
| instrumental | վարդենովս, վարդենիովս (vardenovs, vardeniovs) | վարդենիներովս (vardeninerovs) | ||
| locative | վարդենումս, վարդենիումս (vardenums, vardeniums) | վարդենիներումս (vardeninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարդենիդ (vardenid) | վարդենիներդ (vardeninerd) | ||
| dative | վարդենուդ (vardenud) | վարդենիներիդ (vardeninerid) | ||
| ablative | վարդենուցդ (vardenucʿd) | վարդենիներիցդ (vardeninericʿd) | ||
| instrumental | վարդենովդ, վարդենիովդ (vardenovd, vardeniovd) | վարդենիներովդ (vardeninerovd) | ||
| locative | վարդենումդ, վարդենիումդ (vardenumd, vardeniumd) | վարդենիներումդ (vardeninerumd) | ||
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
վարդենի • (vardeni)
- rosebush, rose shrub
- վայրի վարդենի ― vayri vardeni ― dog-rose, hip-rose
- վարդենիք ― vardenikʿ ― rosery, ground planted with rose-bushes
Declension[edit]
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարդենի (vardeni) | վարդենիք (vardenikʿ) | |
| genitive | վարդենւոյ (vardenwoy) | վարդենեաց (vardeneacʿ) | |
| dative | վարդենւոյ (vardenwoy) | վարդենեաց (vardeneacʿ) | |
| accusative | վարդենի (vardeni) | վարդենիս (vardenis) | |
| ablative | վարդենւոյ (vardenwoy) | վարդենեաց (vardeneacʿ) | |
| instrumental | վարդենեաւ (vardeneaw) | վարդենեաւք = վարդենեօք (vardeneawkʿ = vardeneōkʿ) | |
| locative | վարդենի (vardeni) | վարդենիս (vardenis) |
Descendants[edit]
- Armenian: վարդենի (vardeni)
References[edit]
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “վարդենի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարդենի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy