تمتع

Arabic

Root
م ت ع (m-t-ʕ)

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.mat.ta.ʕa/

Verb

تَمَتَّعَ • (tamattaʕa) V, non-past يَتَمَتَّعُ‎ (yatamattaʕu)

1. to enjoy [+بِ (object)]

   قَضَيْنَا يَوْمًا جَمِيلًا وَتَمَتَّعْنَا بِالطَّقْسِ الرَّائِعِ.

   qaḍaynā yawman jamīlan watamattaʕnā bi-ṭ-ṭaqsi r-rāʔiʕi.

   We spent a beautiful day and enjoyed the wonderful weather.

2. to take pleasure in something

Conjugation

Conjugation of

تَمَتَّعَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَتُّع tamattuʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَتِّع mutamattiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَتَّع mutamattaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَتَّعْتُ tamattaʕtu	تَمَتَّعْتَ tamattaʕta	تَمَتَّعَ tamattaʕa		تَمَتَّعْتُمَا tamattaʕtumā	تَمَتَّعَا tamattaʕā		تَمَتَّعْنَا tamattaʕnā	تَمَتَّعْتُمْ tamattaʕtum	تَمَتَّعُوا tamattaʕū
	f		تَمَتَّعْتِ tamattaʕti	تَمَتَّعَتْ tamattaʕat			تَمَتَّعَتَا tamattaʕatā			تَمَتَّعْتُنَّ tamattaʕtunna	تَمَتَّعْنَ tamattaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَتَّعُ ʔatamattaʕu	تَتَمَتَّعُ tatamattaʕu	يَتَمَتَّعُ yatamattaʕu		تَتَمَتَّعَانِ tatamattaʕāni	يَتَمَتَّعَانِ yatamattaʕāni		نَتَمَتَّعُ natamattaʕu	تَتَمَتَّعُونَ tatamattaʕūna	يَتَمَتَّعُونَ yatamattaʕūna
	f		تَتَمَتَّعِينَ tatamattaʕīna	تَتَمَتَّعُ tatamattaʕu			تَتَمَتَّعَانِ tatamattaʕāni			تَتَمَتَّعْنَ tatamattaʕna	يَتَمَتَّعْنَ yatamattaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَتَّعَ ʔatamattaʕa	تَتَمَتَّعَ tatamattaʕa	يَتَمَتَّعَ yatamattaʕa		تَتَمَتَّعَا tatamattaʕā	يَتَمَتَّعَا yatamattaʕā		نَتَمَتَّعَ natamattaʕa	تَتَمَتَّعُوا tatamattaʕū	يَتَمَتَّعُوا yatamattaʕū
	f		تَتَمَتَّعِي tatamattaʕī	تَتَمَتَّعَ tatamattaʕa			تَتَمَتَّعَا tatamattaʕā			تَتَمَتَّعْنَ tatamattaʕna	يَتَمَتَّعْنَ yatamattaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَتَّعْ ʔatamattaʕ	تَتَمَتَّعْ tatamattaʕ	يَتَمَتَّعْ yatamattaʕ		تَتَمَتَّعَا tatamattaʕā	يَتَمَتَّعَا yatamattaʕā		نَتَمَتَّعْ natamattaʕ	تَتَمَتَّعُوا tatamattaʕū	يَتَمَتَّعُوا yatamattaʕū
	f		تَتَمَتَّعِي tatamattaʕī	تَتَمَتَّعْ tatamattaʕ			تَتَمَتَّعَا tatamattaʕā			تَتَمَتَّعْنَ tatamattaʕna	يَتَمَتَّعْنَ yatamattaʕna
imperative الْأَمْر	m		تَمَتَّعْ tamattaʕ			تَمَتَّعَا tamattaʕā				تَمَتَّعُوا tamattaʕū
	f		تَمَتَّعِي tamattaʕī							تَمَتَّعْنَ tamattaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُمُتِّعْتُ tumuttiʕtu	تُمُتِّعْتَ tumuttiʕta	تُمُتِّعَ tumuttiʕa		تُمُتِّعْتُمَا tumuttiʕtumā	تُمُتِّعَا tumuttiʕā		تُمُتِّعْنَا tumuttiʕnā	تُمُتِّعْتُمْ tumuttiʕtum	تُمُتِّعُوا tumuttiʕū
	f		تُمُتِّعْتِ tumuttiʕti	تُمُتِّعَتْ tumuttiʕat			تُمُتِّعَتَا tumuttiʕatā			تُمُتِّعْتُنَّ tumuttiʕtunna	تُمُتِّعْنَ tumuttiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَمَتَّعُ ʔutamattaʕu	تُتَمَتَّعُ tutamattaʕu	يُتَمَتَّعُ yutamattaʕu		تُتَمَتَّعَانِ tutamattaʕāni	يُتَمَتَّعَانِ yutamattaʕāni		نُتَمَتَّعُ nutamattaʕu	تُتَمَتَّعُونَ tutamattaʕūna	يُتَمَتَّعُونَ yutamattaʕūna
	f		تُتَمَتَّعِينَ tutamattaʕīna	تُتَمَتَّعُ tutamattaʕu			تُتَمَتَّعَانِ tutamattaʕāni			تُتَمَتَّعْنَ tutamattaʕna	يُتَمَتَّعْنَ yutamattaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَمَتَّعَ ʔutamattaʕa	تُتَمَتَّعَ tutamattaʕa	يُتَمَتَّعَ yutamattaʕa		تُتَمَتَّعَا tutamattaʕā	يُتَمَتَّعَا yutamattaʕā		نُتَمَتَّعَ nutamattaʕa	تُتَمَتَّعُوا tutamattaʕū	يُتَمَتَّعُوا yutamattaʕū
	f		تُتَمَتَّعِي tutamattaʕī	تُتَمَتَّعَ tutamattaʕa			تُتَمَتَّعَا tutamattaʕā			تُتَمَتَّعْنَ tutamattaʕna	يُتَمَتَّعْنَ yutamattaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَمَتَّعْ ʔutamattaʕ	تُتَمَتَّعْ tutamattaʕ	يُتَمَتَّعْ yutamattaʕ		تُتَمَتَّعَا tutamattaʕā	يُتَمَتَّعَا yutamattaʕā		نُتَمَتَّعْ nutamattaʕ	تُتَمَتَّعُوا tutamattaʕū	يُتَمَتَّعُوا yutamattaʕū
	f		تُتَمَتَّعِي tutamattaʕī	تُتَمَتَّعْ tutamattaʕ			تُتَمَتَّعَا tutamattaʕā			تُتَمَتَّعْنَ tutamattaʕna	يُتَمَتَّعْنَ yutamattaʕna

Etymology 2

Verbal noun of تَمَتَّعَ (tamattaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.mat.tuʕ/

Noun

تَمَتُّع • (tamattuʕ) m

1. verbal noun of تَمَتَّعَ (tamattaʕa) (form V)

Declension

Declension of noun تَمَتُّع (tamattuʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَتُّع tamattuʕ	التَّمَتُّع at-tamattuʕ	تَمَتُّع tamattuʕ
Nominative	تَمَتُّعٌ tamattuʕun	التَّمَتُّعُ at-tamattuʕu	تَمَتُّعُ tamattuʕu
Accusative	تَمَتُّعًا tamattuʕan	التَّمَتُّعَ at-tamattuʕa	تَمَتُّعَ tamattuʕa
Genitive	تَمَتُّعٍ tamattuʕin	التَّمَتُّعِ at-tamattuʕi	تَمَتُّعِ tamattuʕi

Descendants

• → Azerbaijani: təməttö
• → Ottoman Turkish: تمتع
  • → Turkish: temettü