جنازه

See also: جنازة

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian جنازه (janâze, jenâze), from Arabic جَنَازَة (janāza), from Ge'ez.

Noun

جنازه • (cenaze)

1. funeral
2. bier, with a corpse on it
3. corpse

Descendants

• Turkish: cenaze
• Crimean Tatar: cenaze
• → Albanian: xhenaze
• → Macedonian: џеназа (dženaza)
• → Serbo-Croatian: dženáza / џена́за

Persian

Etymology

From Arabic جَنَازَة (janāza).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [d͡ʒa.nɑː.za]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒä.nɑː.zä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒä.nɑː.zä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d͡ʒä.nɑː.zä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d͡ʒä.nɔː.zä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d͡ʒæ.nɒː.ze], [d͡ʒe.nɒː.ze]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d͡ʒä.nɔ.zä]

Readings
Classical reading?	janāza
Dari reading?	janāza
Iranian reading?	janâza, jenâze
Tajik reading?	janoza

Noun

Dari	جنازه
Iranian Persian
Tajik	ҷаноза

جنازه • (janâze, jenâze)

1. funeral
2. bier, with a corpse on it
3. corpse (dead body)

Descendants

• → Assamese: জানাজা (zanaza)
• → Bengali: জানাজা (janaja)
• → Gujarati: જનાજો (janājo)
• → Hindustani:

  Hindi: जनाज़ा (janāzā)

  Urdu: جَنازَہ (janāza)

• → Ottoman Turkish: جنازه (cenaze)
  • Turkish: cenaze
  • Crimean Tatar: cenaze
  • → Albanian: xhenaze
  • → Macedonian: џеназа (dženaza)
  • → Serbo-Croatian: dženáza / џена́за