طبيعي

See also: طبیعی

Arabic

Root
ط ب ع (ṭ-b-ʕ)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

طَبِيعِيّ • (ṭabīʕiyy) (feminine طَبِيعِيَّة (ṭabīʕiyya), masculine plural طَبِيعِيُّونَ (ṭabīʕiyyūna), feminine plural طَبِيعِيَّات (ṭabīʕiyyāt))

1. natural
2. inherent, innate, native
3. normal, usual
4. physical

Declension

Declension of adjective طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَبِيعِي ṭabīʕī	الطَّبِيعِي aṭ-ṭabīʕī	طَبِيعِيَّة ṭabīʕiyya	الطَّبِيعِيَّة aṭ-ṭabīʕiyya
Nominative	طَبِيعِيٌّ ṭabīʕiyyun	الطَّبِيعِيُّ aṭ-ṭabīʕiyyu	طَبِيعِيَّةٌ ṭabīʕiyyatun	الطَّبِيعِيَّةُ aṭ-ṭabīʕiyyatu
Accusative	طَبِيعِيًّا ṭabīʕiyyan	الطَّبِيعِيَّ aṭ-ṭabīʕiyya	طَبِيعِيَّةً ṭabīʕiyyatan	الطَّبِيعِيَّةَ aṭ-ṭabīʕiyyata
Genitive	طَبِيعِيٍّ ṭabīʕiyyin	الطَّبِيعِيِّ aṭ-ṭabīʕiyyi	طَبِيعِيَّةٍ ṭabīʕiyyatin	الطَّبِيعِيَّةِ aṭ-ṭabīʕiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَبِيعِيَّيْن ṭabīʕiyyayn	الطَّبِيعِيَّيْن aṭ-ṭabīʕiyyayn	طَبِيعِيَّتَيْن ṭabīʕiyyatayn	الطَّبِيعِيَّتَيْن aṭ-ṭabīʕiyyatayn
Nominative	طَبِيعِيَّانِ ṭabīʕiyyāni	الطَّبِيعِيَّانِ aṭ-ṭabīʕiyyāni	طَبِيعِيَّتَانِ ṭabīʕiyyatāni	الطَّبِيعِيَّتَانِ aṭ-ṭabīʕiyyatāni
Accusative	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّتَيْنِ ṭabīʕiyyatayni	الطَّبِيعِيَّتَيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyatayni
Genitive	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّتَيْنِ ṭabīʕiyyatayni	الطَّبِيعِيَّتَيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَبِيعِيِّين ṭabīʕiyyīn	الطَّبِيعِيِّين aṭ-ṭabīʕiyyīn	طَبِيعِيَّات ṭabīʕiyyāt	الطَّبِيعِيَّات aṭ-ṭabīʕiyyāt
Nominative	طَبِيعِيُّونَ ṭabīʕiyyūna	الطَّبِيعِيُّونَ aṭ-ṭabīʕiyyūna	طَبِيعِيَّاتٌ ṭabīʕiyyātun	الطَّبِيعِيَّاتُ aṭ-ṭabīʕiyyātu
Accusative	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيَّاتٍ ṭabīʕiyyātin	الطَّبِيعِيَّاتِ aṭ-ṭabīʕiyyāti
Genitive	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيَّاتٍ ṭabīʕiyyātin	الطَّبِيعِيَّاتِ aṭ-ṭabīʕiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: təbii
• → Bashkir: тәбиғи (təbiği)
• → Chagatai: طبیعی
  • Uyghur: تەبىئىي (tebi'iy)
  • Uzbek: tabiiy
• → Kazakh: табиғи (tabiği)
• → Ottoman Turkish: طبیعی
  • Turkish: tabii
• → Pashto: طبیعي
• → Persian: طبیعی (tabi'i)
• → Tajik: табиӣ (tabiyī)
• → Turkmen: tebigy
• → Urdu: طبیعی (tabī'ī)

References

• Wehr, Hans (1979) “طبيعي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

طَبِيعِيّ • (ṭabīʕiyy) m, plural طَبِيعِيُّون (ṭabīʕiyyūn), feminine طَبِيعِيَّة (ṭabīʕiyya)

1. physicist
2. natural scientist
3. naturalist

Declension

Declension of noun طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبِيعِي ṭabīʕī	الطَّبِيعِي aṭ-ṭabīʕī	طَبِيعِي ṭabīʕī
Nominative	طَبِيعِيٌّ ṭabīʕiyyun	الطَّبِيعِيُّ aṭ-ṭabīʕiyyu	طَبِيعِيُّ ṭabīʕiyyu
Accusative	طَبِيعِيًّا ṭabīʕiyyan	الطَّبِيعِيَّ aṭ-ṭabīʕiyya	طَبِيعِيَّ ṭabīʕiyya
Genitive	طَبِيعِيٍّ ṭabīʕiyyin	الطَّبِيعِيِّ aṭ-ṭabīʕiyyi	طَبِيعِيِّ ṭabīʕiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبِيعِيَّيْن ṭabīʕiyyayn	الطَّبِيعِيَّيْن aṭ-ṭabīʕiyyayn	طَبِيعِيَّيْ ṭabīʕiyyay
Nominative	طَبِيعِيَّانِ ṭabīʕiyyāni	الطَّبِيعِيَّانِ aṭ-ṭabīʕiyyāni	طَبِيعِيَّا ṭabīʕiyyā
Accusative	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّيْ ṭabīʕiyyay
Genitive	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّيْ ṭabīʕiyyay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبِيعِيِّين ṭabīʕiyyīn	الطَّبِيعِيِّين aṭ-ṭabīʕiyyīn	طَبِيعِيِّي ṭabīʕiyyī
Nominative	طَبِيعِيُّونَ ṭabīʕiyyūna	الطَّبِيعِيُّونَ aṭ-ṭabīʕiyyūna	طَبِيعِيُّو ṭabīʕiyyū
Accusative	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيِّي ṭabīʕiyyī
Genitive	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيِّي ṭabīʕiyyī

References

• Wehr, Hans (1979) “طبيعي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ط ب ع
4 terms

Etymology

From Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤa.biː.ʕi/, [tˤɑˈbiː.ʕi]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Adjective

طبيعي • (ṭabīʕi) (feminine طبيعيّة (ṭabīʕiyye), masculine plural طبيعيين (ṭabīʕiyīn))

1. natural, normal

See also

• بشكل طبيعي (bi-šikl ṭabīʕi, “naturally, normally”)