مرغ مگس‌خوار

Persian

مرغ مگس یاقوت‌گردن
ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muɾ.ɣi ma.ɡas.xʷɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊɾ.ɣɪ mä.ɡäs.xɑːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊɾ.ɣɪ mä.ɡäs.xɑːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊɾ.ɣɪ mä.ɡäs.xɑːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [muɾ.ɣi mä.ɡäs.xɔːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [moɹ.ɣe mæ.ɡʲæs.xɒːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muɾ.ʁi mä.ɡäs.χɔɾ]

Readings
Classical reading?	murğ-i magas-xwār
Dari reading?	murğ-i magas-xār
Iranian reading?	morğ-e magas-xâr
Tajik reading?	murġ-i magas-xor

Noun

مرغ مگس‌خوار • (morğ-e magas-xâr) (plural مرغ‌های مگس‌خوار (morğ-hâ-ye magas-xâr) or مرغان مگس‌خوار (morğân-e magas-xâr))

1. hummingbird

   مرغ مگس‌خوار تنها پرنده‌ای است که می‌تواند به عقب پرواز بکند.

   Morğ-e magas-xâr tanhâ parande-i ast ke mi-tavânad be aqab parvâz bekonad.

   The hummingbird is the only bird that can fly backwards.