کهربا

Persian

Alternative forms

• کهربای (kahrobây), کهرباء (kahrobâ'), کاهربا (kâhrobâ)

Etymology

From earlier کهربای (kahrobây), from Middle Persian khlpʾd (kah-rubāy, “amber”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [kah.ɾu.βɑː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰäɦ.ɾʊ.bɑː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰäɦ.ɾʊ.bɑː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰɑː.ɾʊ.bɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰɔː.ɾu.bɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰʲæɦ.ɹo.bɒː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰäɦ.ɾä.bɔ]

Readings
Classical reading?	kahruḇā
Dari reading?	kahrubā
Iranian reading?	kahrobâ
Tajik reading?	kahrabo

Noun

کهربا • (kahrobâ)

1. amber

   Synonyms: عنبر ('anbar), بیجاده (bijâde)

Derived terms

• کهربایی (kahrobâyi)

Descendants

• Tajik: каҳрабо (kahrabo)
  • → Uzbek: qahrabo
• → Adyghe: кӏэхьрэбэ (kʼɛḥrɛbɛ)
• → Arabic: كَهْرَبَاء (kahrabāʔ), كَهْرَمَان (kahramān)
• → Assyrian Neo-Aramaic: ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ (kahrāḇā)
• → Azerbaijani: kəhrəba
• → Bashkir: гәрәбә (gərəbə)
• → Georgian: ქარვა (karva)
  • → Bats: ქარვ (karv)
• → Gujarati: કેરબો (kerbo)
• → Hindustani:

  Hindi: कहरुवा (kahruvā)

  Urdu: کہربا (kahrubā)

• → Malay: kahrab
  • Indonesian: kahrab
• → Middle Armenian: քահրիպար (kʿahripar), քարուպայ (kʿarupay), քարուպա (kʿarupa), քարուպար (kʿarupar), քահրիպայ (kʿahripay), քահրապա (kʿahrapa), քահրուբար (kʿahrubar), քահրուպայ (kʿahrupay), քահրուպար (kʿahrupar)
  • Armenian: քահրիբար (kʿahribar), քահրուբար (kʿahrubar), քեհրիբար (kʿehribar), ք^յա̈րբա̈ր (kʿ^yärbär), քա̈հրըբար (kʿährəbar); քահրիպար (kʿahripar)
• → Ottoman Turkish: كهربا (kehrüba), كهربار (kehrübar, kehribar, keherbar), كهلبار (kehlübar, kehlibar)
  • Turkish: kehribar
  • → Albanian: qelibar
  • → Aromanian: chihlibáre, chehribár
  • → Bulgarian: кехлибар (kehlibar)
  • → Greek: κεχριμπάρι (kechrimpári)
  • → Macedonian: килибар (kilibar)
  • → Romanian: chihlimbar
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: ћилѝба̄р, ћирѝба̄р, ћелѝба̄р

    Latin script: ćilìbār, ćirìbār, ćelìbār

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਕਹਰੁਵਾ (kahruvā)

  Shahmukhi script: کہربا (kahrubā)

• → Swahili: kaharabu
• → Tatar: гәрәбә (gäräbä)
• → Uyghur: قەھرىۋا (qehriwa)

References

• MacKenzie, D. N. (1971), “kah-rubāy”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 48