कांदा

See also: कदू, कैद, कंद, and कंदा

Hindi

Etymology

Borrowed from Marathi कांदा (kāndā), from Old Marathi कांदा (kāṃdā), Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤 (kaṃda), from Sanskrit कन्द (kanda). Doublet of कंद (kand).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /kɑːn.d̪ɑː/, [kä̃ːn̪.d̪äː]

Noun

कांदा • (kāndā) m (Urdu spelling کاندا)

1. (chiefly Bombay Hindi) onion

   Synonyms: (less common) पलाण्डु (palāṇḍu), (standard) प्याज़ (pyāz)

Declension

Declension of कांदा (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	कांदा kāndā	कांदे kānde
oblique	कांदे kānde	कांदों kāndõ
vocative	कांदे kānde	कांदो kāndo

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi कांदा (kāṃdā), Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤 (kaṃda), from Sanskrit कन्द (kanda). Cognate to Gujarati કાંદો (kā̃do).

Pronunciation

• IPA^(key): /kan.d̪a/

Noun

कांदा • (kāndā) m

1. onion

   कांद्यांचं उत्पादन वाढलं. ― kāndyāNca utpādan vāḍhla ― Onion production increased.

Declension

Declension of कांदा (masc ā-stem)
direct singular	कांदा kāndā
direct plural	कांदे kānde
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कांदा kāndā		कांदे kānde
oblique सामान्यरूप	कांद्या kāndyā		कांद्यां- kāndyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कांद्याला kāndyālā		कांद्यांना kāndyānnā
ergative	कांद्याने, कांद्यानं kāndyāne, kāndyāna		कांद्यांनी kāndyānnī
instrumental	कांद्याशी kāndyāśī		कांद्यांशी kāndyānśī
locative सप्तमी	कांद्यात kāndyāt		कांद्यांत kāndyāt
vocative संबोधन	कांद्या kāndyā		कांद्यांनो kāndyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कांदा (masc ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कांद्याचा kāndyāċā	कांद्याचे kāndyāċe	कांद्याची kāndyācī	कांद्याच्या kāndyācā	कांद्याचे, कांद्याचं kāndyāċe, kāndyāċa	कांद्याची kāndyācī	कांद्याच्या kāndyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कांद्यांचा kāndyānċā	कांद्यांचे kāndyānċe	कांद्यांची kāndyāñcī	कांद्यांच्या kāndyāncā	कांद्यांचे, कांद्यांचं kāndyānċe, kāndyānċa	कांद्यांची kāndyāñcī	कांद्यांच्या kāndyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Molesworth, James Thomas (1857) “कांदा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “[1]”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kanda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press