खूप

Marathi

Alternative forms

• खूब (khūb) (older form)

Etymology

Borrowed from Classical Persian خوب (xūb), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb). Compare Hindi ख़ूब (xūb).

Adjective

खूप • (khūp)

1. much

   खूप काम करायला बाकी आहे.

   khūp kām karāylā bākī āhe.

   There is much work to be done.

2. many

   रस्त्यावर खूप माणसं आहेत.

   rastyāvar khūp māṇsa āhet.

   Many people are on the road.

Adverb

खूप • (khūp)

1. much

   तो माणूस खूप पळतो.

   to māṇūs khūp paḷto.

   That man runs a lot.

2. very

   Synonym: फार (phār)

   हे पुस्तक खूप छान आहे.

   he pustak khūp chān āhe.

   This book is very good.

See also

• लई (laī, “very, many”) (rural dialect)

References

• Berntsen, Maxine, “खूप”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “खूब”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “खूब”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).