থাকানো
Jump to navigation
Jump to search
Bengali[edit]
Etymology[edit]
Causative of থাকা (thaka, “to stay”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
থাকানো • (thakanō)
- to make someone stay
Conjugation[edit]
- Chalita
impersonal forms of থাকানো
| verbal noun | থাকানো (thakanō) |
|---|---|
| infinitive | থাকাতে (thakate) |
| progressive participle | থাকাতে-থাকাতে (thakate-thakate) |
| conditional participle | থাকালে (thakale) |
| perfect participle | থাকিয়ে (thakiẏe) |
| habitual participle | থাকিয়ে-থাকিয়ে (thakiẏe-thakiẏe) |
conjugation of থাকানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | থাকাই (thakai) |
থাকাস (thakaś) |
থাকাও (thakaō) |
থাকায় (thakaẏ) |
থাকান (thakan) | |
| present continuous | থাকাচ্ছি (thakacchi) |
থাকাচ্ছিস (thakacchiś) |
থাকাচ্ছ (thakaccho) |
থাকাচ্ছে (thakacche) |
থাকাচ্ছেন (thakacchen) | |
| present perfect | থাকিয়েছি (thakiẏechi) |
থাকিয়েছিস (thakiẏechiś) |
থাকিয়েছ (thakiẏecho) |
থাকিয়েছে (thakiẏeche) |
থাকিয়েছেন (thakiẏechen) | |
| simple past | থাকালাম (thakalam) |
থাকালি (thakali) |
থাকালে (thakale) |
থাকাল (thakalo) |
থাকালেন (thakalen) | |
| past continuous | থাকাচ্ছিলাম (thakacchilam) |
থাকাচ্ছিলি (thakacchili) |
থাকাচ্ছিলে (thakacchile) |
থাকাচ্ছিল (thakacchilo) |
থাকাচ্ছিলেন (thakacchilen) | |
| past perfect | থাকিয়েছিলাম (thakiẏechilam) |
থাকিয়েছিলি (thakiẏechili) |
থাকিয়েছিলে (thakiẏechile) |
থাকিয়েছিল (thakiẏechilo) |
থাকিয়েছিলেন (thakiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | থাকাতাম (thakatam) |
থাকাতিস (thakatiś) |
থাকাতে (thakate) |
থাকাত (thakato) |
থাকাতেন (thakaten) | |
| future | থাকাব (thakabo) |
থাকাবি (thakabi) |
থাকাবে (thakabe) |
থাকাবে (thakabe) |
থাকাবেন (thakaben) | |
- Sadhu
impersonal forms of থাকানো
| verbal noun | থাকানো (thakano) |
|---|---|
| infinitive | থাকাইতে (thakaite) |
| progressive participle | থাকাইতে-থাকাইতে (thakaite-thakaite) |
| conditional participle | থাকাইলে (thakaile) |
| perfect participle | থাকাইয়া (thakaiẏa) |
| habitual participle | থাকাইয়া-থাকাইয়া (thakaiẏa-thakaiẏa) |
conjugation of থাকানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | থাকাই (thakai) |
থাকাস (thakash) |
থাকাও (thakao) |
থাকায় (thakaẏ) |
থাকান (thakan) | |
| present continuous | থাকাইতেছি (thakaitechi) |
থাকাইতেছিস (thakaitechish) |
থাকাইতেছ (thakaitecho) |
থাকাইতেছে (thakaiteche) |
থাকাইতেছেন (thakaitechen) | |
| present perfect | থাকাইয়াছি (thakaiẏachi) |
থাকাইয়াছিস (thakaiẏachish) |
থাকাইয়াছ (thakaiẏacho) |
থাকাইয়াছে (thakaiẏache) |
থাকাইয়াছেন (thakaiẏachen) | |
| simple past | থাকাইলাম (thakailam) |
থাকাইলি (thakaili) |
থাকাইলা (thakaila) |
থাকাইল (thakailo) |
থাকাইলেন (thakailen) | |
| past continuous | থাকাইতেছিলাম (thakaitechilam) |
থাকাইতেছিলি (thakaitechili) |
থাকাইতেছিলা (thakaitechila) |
থাকাইতেছিল (thakaitechila) |
থাকাইতেছিলেন (thakaitechilen) | |
| past perfect | থাকাইয়াছিলাম (thakaiẏachilam) |
থাকাইয়াছিলি (thakaiẏachili) |
থাকাইয়াছিলা (thakaiẏachila) |
থাকাইয়াছিল (thakaiẏachilo) |
থাকাইয়াছিলেন (thakaiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | থাকাইতাম (thakaitam) |
থাকাইতিস (thakaitish) |
থাকাইতা (thakaita) |
থাকাইত (thakaito) |
থাকাইতেন (thakaiten) | |
| future | থাকাইব (thakaibo) |
থাকাইবি (thakaibi) |
থাকাইবা (thakaiba) |
থাকাইবে (thakaibe) |
থাকাইবেন (thakaiben) | |