ทอง

See also: ท่อง and ท้อง

Gong

Etymology

From Thai ทอง (tɔɔng).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰɔŋ/

Noun

ทอง (transliteration needed)

1. gold

Synonyms

• ฮิ๋ง

Isan

Noun

ทอง (transliteration needed)

1. copper

Thai

Etymology

From Old Chinese 銅 (OC *doːŋ, “copper”). Cognate with Old Khmer daṅa, d̈aṅa, daṅṅa, daṃṅa, doṅa, duṅa; Modern Khmer ទង់ (tŭəng), ថង (thɑɑng), ទង (tɔɔng); Lao ທອງ (thǭng); Vietnamese đồng.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ทอง d ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	tɔɔng
	Royal Institute	thong
(standard) IPA(key)		/tʰɔːŋ˧/(R)

Noun

ทอง • (tɔɔng)

1. gold.
2. (slang) feces.
3. any metallic material, such as bronze, brass, copper, etc.

Synonyms

gold, gold metal

• กนก (gà-nòk)
• กระหนก (grà-nòk)
• กัญจน์
• กัญจนะ
• กัญจนา
• กาญจน์
• กาญจนะ
• กาญจนัค
• กาญจนา (gaan-jà-naa-)
• คำ (kam)
• จามีกร
• ทองคำ (tɔɔng-kam)
• สิงคิ
• สิงคี
• สุพรรณ (sù-pan)
• สุวรรณ (sù-wan)
• หิรัญ
• หิรัณย์
• หิรัณยะ
• หิรัณยา
• เหม (hěem)

 

Derived terms

• ขุนทอง (kǔn-tɔɔng)
• เครื่องทอง
• เงินทอง (ngən-tɔɔng)
• ช่างทอง (châang-tɔɔng)
• ดอกทอง (dɔ̀ɔk-tɔɔng)
• เดินทอง
• ทองขาว (tɔɔng-kǎao)
• ทองคำ (tɔɔng-kam)
• ทองแดง (tɔɔng-dɛɛng)
• ทองบรอนซ์
• ทองใบ
• ทองสัมฤทธิ์
• ทองหยอง
• ทองเหลือง (tɔɔng-lʉ̌ʉang)
• ปลาทอง (bplaa-tɔɔng)
• ฝอยทอง (fɔ̌i-tɔɔng)
• ฟักทอง (fák-tɔɔng)
• หมาจิ้งจอกทอง (mǎa-jîng-jɔ̀ɔk-tɔɔng)

 

Western Lawa

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰɔŋ/

Noun

ทอง (thoang)

1. satchel.